Lyrics and translation Juelz Santana - Rumble Young Man Rumble

Rumble Young Man Rumble

(Ayy!)
Juelz Santana
There's no turning back from here (nope)
Let's go

(I am) sicker than sick with it
(Don't) listen, just picture it
(How?) Vivid this picture is
(Me) gifted and living this
(No) gimmicks or images
(I) spit and deliver it
(Like) no one that's living shit (ayy!)

Straight from the ground y'all dig? (Dig)
Close to where the groundhogs live
Where the police hound y'all kids
Arrest and give out long bids
From where you keep the four (four) squeeze the four (four)
Hustle all day in the streets so long
If the feds ever decide to come
We all going down for the motherfucking reaper law

(Ayy!) I was taught be smart, stay humble
I was taught be hard, don't fumble
I was taught in this concrete jungle
Rumble young man, rumble
I was taught stay hard as they come, dude
I was taught any problems confront you
I was taught in this concrete jungle
Rumble young man, rumble

Greater than great I am
(Yes) haters they hate I am
(What?) Playing, I play to win
(Plus) still I remain up in
(The) hood I came up in
(But) the hood I came up in
(Fucked) since Bush done came up in (yup)
(Ayy!)

From my date of birth hon' (hon')
'Til my day in the dirt come (come)
I remain the earth's one (one)
Yes, the matrix's first son
Toast to the good days, to the bad days
To the good yay' to the bad yay'
To the time the shit was mixed up
I had good yay' on a bad day

(Ayy!) I was taught be smart, stay humble
I was taught be hard, don't fumble
I was taught in this concrete jungle
Rumble young man, rumble
I was taught stay hard as they come, dude
I was taught any problems confront you
I was taught in this concrete jungle
Rumble young man, rumble

Best of the best I is
(And?) Never the less I is
(Ayy) man of respect I is
(Real?) Dammit, yes I is
(Kill?) Nigga, yes I will
(Leave) bodies by cemeteries
(He's) forever buried
(How?) By any means necessary

I made a promise to keep my vows in order (order)
I made a promise to keep my child in order (order)
'Til the day I get locked
'Til the day I get shot
Or 'til the day I just drown in water (ayy!)
Don't feel sorry for me, have a party for me
Bitches, balloons, Bacardi and weed
And let niggas know I died with a heart of a G (ayy!)

I was taught be smart, stay humble
I was taught be hard, don't fumble
I was taught in this concrete jungle
Rumble young man, rumble
I was taught stay hard as they come, dude
I was taught any problems confront you
I was taught in this concrete jungle
Rumble young man, rumble

Rumble Young Man Rumble

(Hé!)
Juelz Santana
Il n'y a pas de retour en arrière à partir d'ici (non)
Allons-y

(Je suis) plus malade que malade avec ça
(N'écoute) pas, imagine juste
(Comment?) Vivante cette image est
(Moi) doué et vivant ça
(Pas) de gadgets ou d'images
(Je) crache et je le livre
(Comme) personne qui vit ça (hé!)

Tout droit du sol vous creusez? (Creuse)
Près de l'endroit où vivent les marmottes
Où la police traque vos enfants
Arrête et donne de longues peines
D'où tu gardes le quatre (quatre) presse le quatre (quatre)
Hustle toute la journée dans les rues si longtemps
Si les fédéraux décident de venir
On y va tous pour la loi du foutu faucheur

(Hé!) On m'a appris à être intelligent, à rester humble
On m'a appris à être dur, à ne pas trébucher
On m'a appris dans cette jungle de béton
Rumble jeune homme, rumble
On m'a appris à rester aussi dur qu'ils viennent, mec
On m'a appris à affronter tous les problèmes
On m'a appris dans cette jungle de béton
Rumble jeune homme, rumble

Plus grand que grand je suis
(Oui) les haineux ils me haïssent
(Quoi?) En jouant, je joue pour gagner
(En plus) je reste encore en
(Le) capot où j'ai grandi
(Mais) le capot où j'ai grandi
(Foutu) depuis que Bush est arrivé (ouais)
(Hé!)

De ma date de naissance hon' (hon')
Jusqu'à mon jour dans la saleté (viens)
Je reste le seul de la terre (un)
Oui, le premier fils de la matrice
Portez un toast aux bons jours, aux mauvais jours
Aux bons yay' aux mauvais yay'
Au moment où la merde était mélangée
J'avais du bon yay' un mauvais jour

(Hé!) On m'a appris à être intelligent, à rester humble
On m'a appris à être dur, à ne pas trébucher
On m'a appris dans cette jungle de béton
Rumble jeune homme, rumble
On m'a appris à rester aussi dur qu'ils viennent, mec
On m'a appris à affronter tous les problèmes
On m'a appris dans cette jungle de béton
Rumble jeune homme, rumble

Le meilleur des meilleurs je suis
(Et?) Néanmoins je suis
(Hé) homme de respect je suis
(Réel?) Putain, oui je suis
(Tuer?) Nègre, oui je le ferai
(Laisser) des corps par les cimetières
(Il est) enterré pour toujours
(Comment?) Par tous les moyens nécessaires

J'ai fait la promesse de tenir mes vœux en ordre (ordre)
J'ai fait la promesse de garder mon enfant en ordre (ordre)
Jusqu'au jour où je me fais enfermer
Jusqu'au jour où je me fais tirer dessus
Ou jusqu'au jour où je me noie juste dans l'eau (hé!)
N'aie pas pitié de moi, fais une fête pour moi
Des salopes, des ballons, du Bacardi et de l'herbe
Et fais savoir aux négros que je suis mort avec un cœur de G (hé!)

On m'a appris à être intelligent, à rester humble
On m'a appris à être dur, à ne pas trébucher
On m'a appris dans cette jungle de béton
Rumble jeune homme, rumble
On m'a appris à rester aussi dur qu'ils viennent, mec
On m'a appris à affronter tous les problèmes
On m'a appris dans cette jungle de béton
Rumble jeune homme, rumble