Why - Juelz Santana translation in German

Why

My name mean a lot to me, pain mean a lot to me
Fame means nothing, but the game means a lot to me
I slang caine on these blocks for weeks
Ever since Rocky III, and the death of Apollo Creed

I was a tiny little poppy seed
As grimey as I could be, as sheiesty as I could be
Niggaz who live nicely, who don't understand the life of me
Other niggaz don't like me, and wanna take my life from me

They don't understand that I love it, and I like the beef
The raw, the guns, the violence, it's all right with me
I be laying in the cut where the sniper be
Righteously, waiting for you to get out the driver's seat

I don't think like usual people
Who think like usual people, who don't think right
I think like Muslims, in movements of people, who move they people
And move on your people, power is stronger than voo doo and evil

I'm immune, I drunk the juice, took a root from the needle
Still trying to figure out, why I do, the crimes I do
With the minds IQ, of an Einstein too
Tell 'em, Cha-cha, and bon, bon goo, they think I'm crazy, well I do too

Leave me alone please, I'm in my two-three zone please
Nothing can stop me, you fuckers can't stop me

("Why" continues to play)

It's like my life keeps turning around
Every second I need a lighter, I keep burning it down
I smoke so much, I could nurture a pound
My thoughts are always foggy, they blurring right now listen

I see the game for what it's worth, pain, fame and work
Girls walk with they brain in their skirt
So while you're fucker, they thinking
Of ways to get even, or a way out the hood, they make up a reason

For the judge, for you take him and see him
Until you face a subpena, that'll change your demeanor
So be careful, where you skating through this game
Remember it's other niggaz playing, skating in your lane

Don't get clipped, or stripped skating in the rain
Cause niggaz will keep rolling, and skating on your brain
That's just the rules and regulations of the game
When you playing you, you playing, and you paying like you weigh in, so

If not, those wolves aiming where you layin
And waiting on you patient with that thing up in the basement
That's why I walk with that thing out, when I'm pasting
Cause I know these niggaz hate it, that their little sisters love it

And their girls really want it, plus I'm frontin
Twenty three big truckin, new Z, new bucket
Fuck it

("Why" continues until fade out)

Warum

Mein Name bedeutet mir viel, Schmerz bedeutet mir viel
Ruhm bedeutet nichts, aber das Spiel bedeutet mir viel
Ich habe wochenlang Koks in diesen Blocks vertickt
Seit Rocky III und dem Tod von Apollo Creed

Ich war ein winzig kleiner Mohnsamen
So dreckig wie ich nur sein konnte, so hinterhältig wie ich nur sein konnte
Niggas, die gut leben, die mein Leben nicht verstehen
Andere Niggas mögen mich nicht und wollen mir mein Leben nehmen

Sie verstehen nicht, dass ich es liebe und den Streit mag
Das Rohe, die Waffen, die Gewalt, das ist alles in Ordnung für mich
Ich liege im Versteck, wo der Scharfschütze ist
Rechtschaffen, wartend darauf, dass du aus dem Fahrersitz steigst

Ich denke nicht wie gewöhnliche Leute
Die denken wie gewöhnliche Leute, die nicht richtig denken
Ich denke wie Muslime, in Bewegungen von Menschen, die ihre Leute bewegen
Und gegen deine Leute vorgehen, Macht ist stärker als Voodoo und das Böse

Ich bin immun, ich habe den Saft getrunken, eine Wurzel aus der Nadel genommen
Versuche immer noch herauszufinden, warum ich die Verbrechen begehe, die ich begehe
Mit dem IQ eines Geistes, auch eines Einsteins
Sag ihnen, Cha-Cha und Bon Bon Goo, sie denken, ich bin verrückt, nun, das denke ich auch

Lass mich bitte in Ruhe, ich bin in meiner Zwei-Drei-Zone, bitte
Nichts kann mich aufhalten, ihr Wichser könnt mich nicht aufhalten

("Warum" spielt weiter)

Es ist, als ob sich mein Leben ständig im Kreis dreht
Jede Sekunde brauche ich ein Feuerzeug, ich brenne es immer wieder nieder
Ich rauche so viel, ich könnte ein Pfund pflegen
Meine Gedanken sind immer neblig, sie verschwimmen gerade, hör zu

Ich sehe das Spiel für das, was es wert ist, Schmerz, Ruhm und Arbeit
Mädchen laufen mit ihrem Gehirn im Rock herum
Also während du fickst, denken sie
An Wege, sich zu rächen, oder einen Weg aus dem Ghetto, sie erfinden einen Grund

Für den Richter, damit du ihn nimmst und ihn siehst
Bis du eine Vorladung erhältst, das wird dein Verhalten ändern
Also sei vorsichtig, wo du durch dieses Spiel skatest
Denk dran, es spielen andere Niggas, die in deiner Spur skaten

Lass dich nicht erwischen oder ausrauben, wenn du im Regen skatest
Denn Niggas werden weiterrollen und auf deinem Gehirn skaten
Das sind nur die Regeln und Vorschriften des Spiels
Wenn du spielst, spielst du, und du zahlst, als ob du dich einwiegst, also

Wenn nicht, zielen diese Wölfe dorthin, wo du liegst
Und warten geduldig auf dich mit dem Ding unten im Keller
Deshalb laufe ich mit dem Ding draußen herum, wenn ich unterwegs bin
Weil ich weiß, dass diese Niggas es hassen, dass ihre kleinen Schwestern es lieben

Und ihre Mädchen es wirklich wollen, außerdem protze ich
Dreiundzwanzig Zoll, großer Truck, neuer Z, neue Karre
Scheiß drauf

("Warum" spielt weiter bis zum Ausblenden)