Romain Virgo feat. Jugglerz - Can't Forget - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romain Virgo feat. Jugglerz - Can't Forget




Can't Forget
Je ne peux pas oublier
I can't forget
Je ne peux pas oublier
I am not over you, yet
Je ne suis pas encore passée à autre chose, toi
I am starting to regret, I left
Je commence à regretter, je suis parti
You're over me I bet
Tu es passée à autre chose, je parie
But we're not done yet
Mais nous n'avons pas encore fini
'Cause I can't forget
Parce que je ne peux pas oublier
I know that losing you will hurt forever
Je sais que te perdre me fera mal à jamais
And seeing you with another guy cut's me like a razor
Et te voir avec un autre mec me coupe comme un rasoir
I know I've lost my treasure
Je sais que j'ai perdu mon trésor
A lost that I can't measure
Une perte que je ne peux pas mesurer
They say time will heal you
Ils disent que le temps guérit
But I can't forget, no
Mais je ne peux pas oublier, non
I am not over you, yet
Je ne suis pas encore passée à autre chose, toi
I am starting to regret, I left
Je commence à regretter, je suis parti
You're over me I bet
Tu es passée à autre chose, je parie
But we're not done yet
Mais nous n'avons pas encore fini
'Cause I can't forget, no, no
Parce que je ne peux pas oublier, non, non
I can't forget, hmmm
Je ne peux pas oublier, hmmm
Drowning, drowning, deeper, deeper, sinking deeper
Noyer, noyer, plus profond, plus profond, couler plus profond
That's how I feel
C'est ce que je ressens
I broke a perfect heart, a perfect heart
J'ai brisé un cœur parfait, un cœur parfait
So hard to heal
Si difficile à guérir
Now there is so much emptiness
Maintenant, il y a tellement de vide
I can feel it in my chest
Je le sens dans ma poitrine
And I miss you I must confess
Et tu me manques, je dois avouer
I can't forget
Je ne peux pas oublier
I am not over you, yet
Je ne suis pas encore passée à autre chose, toi
I am starting to regret, I left
Je commence à regretter, je suis parti
You're over me I bet
Tu es passée à autre chose, je parie
But we're not done yet
Mais nous n'avons pas encore fini
'Cause I can't forget
Parce que je ne peux pas oublier
I can't forget now, no, no
Je ne peux pas oublier maintenant, non, non
Oh I, I let you down
Oh, je t'ai déçue
I thought I let you down
Je pensais t'avoir déçue
But look it's my heart on the ground
Mais regarde, c'est mon cœur par terre
I let you down
Je t'ai déçue
I thought I let you down
Je pensais t'avoir déçue
But now it's my heart
Mais maintenant c'est mon cœur
I can't forget
Je ne peux pas oublier
I am not over you, yet
Je ne suis pas encore passée à autre chose, toi
I am starting to regret, I left
Je commence à regretter, je suis parti
You're over me I bet
Tu es passée à autre chose, je parie
But we're not done yet
Mais nous n'avons pas encore fini
We're not done yet, no
Nous n'avons pas encore fini, non
'Cause I can't forget
Parce que je ne peux pas oublier
You my love
Toi, mon amour
And I still regret
Et je regrette toujours
Leaving you my love
De t'avoir quittée, mon amour
But we're not done yet
Mais nous n'avons pas encore fini
'Cause I can't forget
Parce que je ne peux pas oublier





Writer(s): Martin Willumeit, Romain Virgo, Jonas Lang, Moritz Smolnig, Joachim Phiel


Attention! Feel free to leave feedback.