Jughead - Flowers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jughead - Flowers




Flowers
Цветы
I said I do, and I do
Я сказал: «Да», и я сделал это,
But I don't do the dishes and the windows
Но я не мою посуду и не мою окна.
She said she do, and she done
Она сказала: «Да», и она сделала,
But she don't turn the fishes into minnows
Но она не превращает рыб в пескарей.
Can't stop my hands from shakin' ...no ...no
Не могу остановить дрожь в руках... нет... нет.
Today's the day, I'm on my way
Сегодня тот самый день, я в пути,
I'm bringing flowers to the girl I love
Я несу цветы любимой девушке.
I won't be late, I'm on my way
Я не опоздаю, я уже в пути,
I'm bringing flowers to the girl I love
Я несу цветы любимой девушке.
They said we do, and we done
Они сказали: «Да», и мы сделали,
But we won't turn our feathers into pillows
Но мы не превратим свои перья в подушки.
We said we do, and we don't
Мы сказали: «Да», и мы не сделаем этого,
And we won't turn the tables on our fellows
И мы не будем плести интриги против своих.
Can't stop my head from aching ...no ...no
Не могу остановить головную боль... нет... нет.
Today's the day, I'm on my way
Сегодня тот самый день, я в пути,
I'm bringing flowers to the girl I love
Я несу цветы любимой девушке.
I won't be late, I'm on my way
Я не опоздаю, я уже в пути,
I'm bringing flowers to the girl I love
Я несу цветы любимой девушке.
Everytime I turn around, catch you on the fly
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, ловлю твой взгляд на лету,
When our ships are passing by, sail up to the sky
Когда наши корабли проплывают мимо, поднимись к небесам.
Today's the day, I'm on my way
Сегодня тот самый день, я в пути,
I'm bringing flowers to the girl I love
Я несу цветы любимой девушке.
I won't be late, I'm on my way
Я не опоздаю, я уже в пути,
I'm bringing flowers to the girl I love
Я несу цветы любимой девушке.





Writer(s): Gregg Steven Bissonette, Derek Sherinian, Ty Ryan Tabor, Matt Scott Bissonette


Attention! Feel free to leave feedback.