Jughead - Yesterday I Found Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jughead - Yesterday I Found Myself




Yesterday I Found Myself
Вчера я нашла себя
Yesterday I cried balloons
Вчера я плакала воздушными шарами,
Rubber tears came out
Резиновые слезы катились,
Like water on the moon
Как вода на луне,
With scarlett eyes
Алыми глазами
I tried to find my way
Я пыталась найти свой путь.
Yesterday I found myself
Вчера я нашла себя.
Yesterday I lost a tooth
Вчера я потеряла зуб,
I saw the fairy on the roof
Видела фею на крыше.
Yesterday I heard the news
Вчера я услышала новость:
My fruity looms became a noose
Мои фенечки стали петлей.
And everywhere I turn
Куда бы я ни повернулась,
Just leads me back to you
Все ведет меня обратно к тебе.
Yesterday I found myself
Вчера я нашла себя
Marching in a mine field
Шагающей по минному полю.
Yesterday I found myself
Вчера я нашла себя
Drowning in the rain
Тонущей под дождем.
Yesterday I found myself
Вчера я нашла себя
Walking in a wildfire
Идущей сквозь лесной пожар.
Yesterday I found myself
Вчера я нашла себя
Dying yesterday
Умирающей вчера.
Yesterday I hit the wall
Вчера я билась головой о стену,
Had nobody else to call
Некому было позвонить.
Planted peaches in the mall
Сажала персики в торговом центре.
Was it yesterday at all
А было ли это вообще вчера?
And everywhere I turn
Куда бы я ни повернулась,
Just leads me back to you
Все ведет меня обратно к тебе.
Yesterday I found myself
Вчера я нашла себя
Marching in a mine field
Шагающей по минному полю.
Yesterday I found myself
Вчера я нашла себя
Drowning in the rain
Тонущей под дождем.
Yesterday I found myself
Вчера я нашла себя
Walking in a wildfire
Идущей сквозь лесной пожар.
Yesterday I found myself
Вчера я нашла себя
Dying yesterday
Умирающей вчера.
And there is more behind
И за этой завесой скрывается еще многое,
This curtain we'll see
Мы еще увидим.
Yesterday I found myself
Вчера я нашла себя
Marching in a mine field
Шагающей по минному полю.
Yesterday I found myself
Вчера я нашла себя
Drowning in the rain
Тонущей под дождем.
Yesterday I found myself
Вчера я нашла себя
Walking in a wildfire
Идущей сквозь лесной пожар.
Yesterday I found myself
Вчера я нашла себя
Dying yesterday
Умирающей вчера.





Writer(s): Gregg Steven Bissonette, Derek Sherinian, Ty Ryan Tabor, Matt Scott Bissonette


Attention! Feel free to leave feedback.