JugiJoey - Ice Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JugiJoey - Ice Cold




Ice Cold
Glacé
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Whats sicker than sick
Quoi de plus malade que malade
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Whats sick yeah
C'est malade ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Whats sicker than sick
Quoi de plus malade que malade
On my
Sur mon
Whats sicker than sick
Quoi de plus malade que malade
Ice cold yeah that's the way I like it
Glacé ouais, c'est comme ça que j'aime ça
Eyes closed when I stare into the light
Les yeux fermés quand je regarde la lumière
(Lit)
(Allumé)
Naked in the dark
Nu dans le noir
Shiver regulating
Frisson régulateur
Face don't feel the same
Le visage ne ressent pas la même chose
Skin deep revelation
Révélation en profondeur de la peau
Ice cold yeah nothing seems to work I
Glacé ouais, rien ne semble fonctionner, je
Five AM still forgetting every word like
Cinq heures du matin, j'oublie toujours chaque mot, comme
Take it as it comes
Prends-le comme il vient
Over medicated
Médicamenté
Brain clear
Cerveau clair
Still numb
Toujours engourdi
Sober educated
Sobre et éduqué
Ice cold yeah pressure on my mind, huh
Glacé ouais, pression sur mon esprit, hein
Cool compression
Compression fraîche
Cure depression and the like, nuh
Guérir la dépression et autres, non
I've been at my worst
J'ai été à mon pire
You can't see me wasting
Tu ne me vois pas gaspiller
Pay attention to my words
Fais attention à mes paroles
I've been losing patience
Je perds patience
Ice cold yeah
Glacé ouais
I'm covered up in silk dress, yes
Je suis couvert d'une robe de soie, oui
If I froze I'd be stuck the way I is
Si je gelais, je serais coincé comme je suis
Mess, yes
Bordel, oui
Bury me in cotton
Enterre-moi dans du coton
In a bath of soda
Dans un bain de soda
I'll count my losses
Je compterai mes pertes
When my time is over
Quand mon temps sera écoulé
Ice cold yeah I never said a thing
Glacé ouais, je n'ai jamais rien dit
Shit, I'm tired
Merde, je suis fatigué
Never post cause I lost the sentiment
Je ne poste jamais parce que j'ai perdu le sentiment
Pfft, why you lying
Pfft, pourquoi tu mens
(Narcissism kills)
(Le narcissisme tue)
And I feel so alive
Et je me sens tellement vivant
Part of me still feel like
Une partie de moi a toujours l'impression que
I've been way too quiet
J'ai été trop silencieux
Yeh, Ice cold yeah I'd be stepping out the crypt, yeh
Ouais, Glacé ouais, je sortirais du caveau, ouais
Society forgot survival of the fit
La société a oublié la survie du plus apte
Yeah, I've been
Ouais, j'ai été
I've been so illicit
J'ai été tellement illicite
By somebody's standard
Selon les normes de quelqu'un
You won't see me in pictures yeah yeah yeah
Tu ne me verras pas sur les photos ouais ouais ouais
I'm nobodys sample
Je ne suis l'échantillon de personne
Ice cold yeah the feeling in my wrist, yeah
Glacé ouais, la sensation dans mon poignet, ouais
I'm too old
Je suis trop vieux
To act like life is just a flick
Pour faire comme si la vie n'était qu'un film
Yeah shit
Ouais merde
How many taps, how many clicks
Combien de tapes, combien de clics
Yeah yeah
Ouais ouais
Tell me once again that's just the way it is, yeah
Dis-moi encore une fois que c'est comme ça, ouais
Ice cold
Glacé
I could taste it on your lips shish, oh
Je pouvais le goûter sur tes lèvres, shish, oh
On the rocks
Sur les rochers
I quit vodka weed and bitches
J'ai arrêté la vodka, l'herbe et les salopes
Yeah
Ouais
Word don't leave my tongue
Le mot ne quitte pas ma langue
I try to mind my business
J'essaie de m'occuper de mes affaires
You still just a bum
Tu es toujours juste un clochard
You think your rag are riches
Tu penses que tes haillons sont des richesses
Ice cold
Glacé
I can Feel it in my blood
Je peux le sentir dans mon sang
Swish, flow
Swish, flux
Hibernation wish I saved enough to flush
Hibernation souhaiterais avoir économisé assez pour rincer
Pissed, no
Fâché, non
How many days
Combien de jours
Just to break a habit
Juste pour briser une habitude
And when it stays
Et quand ça reste
Whats the worst could happen
Quel est le pire qui puisse arriver
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Ohh
Ohh
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
Whats sicker than sick
Quoi de plus malade que malade
Whats bigger than this dick
Quoi de plus gros que cette bite
Whats sicker
Quoi de plus malade





Writer(s): Samuel Belhumeur


Attention! Feel free to leave feedback.