Plundering Solo - JugiJoey translation in German

Plundering Solo

She's not on my shoulder to tell me her secrets
I gotta think on my own
I'm out on the ocean
The sirens are preaching
It's never been calm in a storm
You'll never find closure in searching for older things
Diamonds and golden rings
But I've got my hopes

Yo ho
I'm a plundering soul, oh
I know it's no good for me
Yo ho
Throwed in the rope
Let the winds take control and release

Don't tell the swimmers it's deep
Don't tell the fisherman there's plenty of fish in the sea
Don't make a wish on a star if you're not a cartographer
If you cant take the heat
Don't waste your golden years on Davy Jones' locker
Pandora's box and a rainbow scheme

Yo ho
I'm a pillaging soul, oh
I know that it's killing me
Yo ho
Each morning I row away
Over and over, the same

Scouring the open
Never found one to know me like her
She's only two thousand leagues below
Oh, if only i remembered what she told me
How do I keep afloat?

It's just me and old Moby dick
Keeling from motion sickness
Whiplash from the one that got away

Yo ho
I'm a savage with no regrets
I'm over the ocean, it's cold
Yo ho
You've conquered me Miss Thatcher
This old greasy bastard is coming home

Oh
Mm

Yo ho
I'm a plundering soul, oh
I know it's no good for me
Yo ho
Toss out the ropes
I know they'll see
Hm

Plündernd Allein

Sie ist nicht auf meiner Schulter, um mir ihre Geheimnisse zu erzählen
Ich muss selbst nachdenken
Ich bin draußen auf dem Ozean
Die Sirenen predigen
Es war noch nie ruhig in einem Sturm
Du wirst niemals Abschluss finden, wenn du nach älteren Dingen suchst
Diamanten und goldenen Ringen
Aber ich habe meine Hoffnungen

Yo ho
Ich bin eine plündernde Seele, oh
Ich weiß, es ist nicht gut für mich
Yo ho
Ich warf das Seil aus
Lass die Winde die Kontrolle übernehmen und loslassen

Sag den Schwimmern nicht, dass es tief ist
Sag den Fischern nicht, dass es viele Fische im Meer gibt
Wünsch dir nichts von einem Stern, wenn du kein Kartograph bist
Wenn du die Hitze nicht ertragen kannst
Verschwende deine goldenen Jahre nicht an Davy Jones' Spind
Pandoras Büchse und ein Regenbogenschema

Yo ho
Ich bin eine raubende Seele, oh
Ich weiß, dass es mich umbringt
Yo ho
Jeden Morgen rudere ich weg
Immer und immer wieder, dasselbe

Durchsuche das Offene
Habe nie jemanden gefunden, der mich so kennt wie sie
Sie ist nur zweitausend Meilen unter mir
Oh, wenn ich mich nur erinnern könnte, was sie mir gesagt hat
Wie halte ich mich über Wasser?

Es sind nur ich und der alte Moby Dick
Seekrank vom Schaukeln
Schleudertrauma von der Einen, die entkommen ist

Yo ho
Ich bin ein Wilder ohne Reue
Ich bin über dem Ozean, es ist kalt
Yo ho
Du hast mich erobert, Miss Thatcher
Dieser alte schmierige Bastard kommt nach Hause

Oh
Mm

Yo ho
Ich bin eine plündernde Seele, oh
Ich weiß, es ist nicht gut für mich
Yo ho
Werft die Seile aus
Ich weiß, sie werden es sehen
Hm