JugiJoey - Plundering Solo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JugiJoey - Plundering Solo




Plundering Solo
Грабежи В Одиночку
She's not on my shoulder to tell me her secrets
Её нет рядом, чтобы шептать мне свои секреты,
I gotta think on my own
Приходится думать самому.
I'm out on the ocean
Я в открытом океане,
The sirens are preaching
Сирены поют свои песни.
It's never been calm in a storm
В бурю не бывает затишья,
You'll never find closure in searching for older things
Не найти тебе покоя в поисках прошлого:
Diamonds and golden rings
Бриллиантов и золотых колец.
But I've got my hopes
Но у меня есть надежда.
Yo ho
Йо-хо-хо,
I'm a plundering soul, oh
Я душа, жаждущая грабежа, о,
I know it's no good for me
Знаю, мне это не на пользу.
Yo ho
Йо-хо-хо,
Throwed in the rope
Брошен канат,
Let the winds take control and release
Пусть ветер возьмет всё под контроль и освободит.
Don't tell the swimmers it's deep
Не говори пловцам, что здесь глубоко,
Don't tell the fisherman there's plenty of fish in the sea
Не говори рыбакам, что море кишит рыбой.
Don't make a wish on a star if you're not a cartographer
Не загадывай желание на звезду, если ты не картограф.
If you cant take the heat
Если не выдерживаешь жары,
Don't waste your golden years on Davy Jones' locker
Не трать свои золотые годы на сундук Дейви Джонса,
Pandora's box and a rainbow scheme
Ящик Пандоры и радужные мечты.
Yo ho
Йо-хо-хо,
I'm a pillaging soul, oh
Я - душа, жаждущая разбоя, о,
I know that it's killing me
Знаю, это меня убивает.
Yo ho
Йо-хо-хо,
Each morning I row away
Каждое утро я уплываю прочь,
Over and over, the same
Снова и снова, одно и то же.
Scouring the open
Борозжу просторы,
Never found one to know me like her
Но не нашёл никого, кто бы знал меня так, как она.
She's only two thousand leagues below
Она всего лишь в двух тысячах лье подо мной.
Oh, if only i remembered what she told me
О, если бы я только помнил, что она мне говорила.
How do I keep afloat?
Как же мне удержаться на плаву?
It's just me and old Moby dick
Только я и старый Моби Дик,
Keeling from motion sickness
Меня мутит от качки,
Whiplash from the one that got away
Хлыстом бьёт мысль о той, что сорвалась с крючка.
Yo ho
Йо-хо-хо,
I'm a savage with no regrets
Я дикарь, не знающий сожалений.
I'm over the ocean, it's cold
Я в открытом океане, здесь холодно.
Yo ho
Йо-хо-хо,
You've conquered me Miss Thatcher
Ты победила меня, мисс Тэтчер,
This old greasy bastard is coming home
Этот старый просоленный морской волк возвращается домой.
Oh
О,
Mm
Ммм.
Yo ho
Йо-хо-хо,
I'm a plundering soul, oh
Я душа, жаждущая грабежа, о,
I know it's no good for me
Знаю, мне это не на пользу.
Yo ho
Йо-хо-хо,
Toss out the ropes
Бросить канаты!
I know they'll see
Я знаю, они увидят.
Hm
Хм.





Writer(s): Samuel Belhumeur


Attention! Feel free to leave feedback.