JugiJoey - Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JugiJoey - Talk




Talk
Parle
Was it something I said in the reason for you not to speak
Est-ce que j'ai dit quelque chose qui t'a fait perdre la parole ?
What if structures of sentences were lessons in time machines
Et si les structures des phrases étaient des leçons dans les machines à remonter le temps ?
If you jump on ahead then you'll find yourself silent at peace
Si tu avances trop vite, tu te retrouveras silencieux et en paix.
Bitter in understanding nothing is quiet as it seems
L'amertume de comprendre que rien n'est aussi silencieux qu'il n'y paraît.
Just talk to me
Parle-moi juste.
So I don't lose my head, mmm
Pour que je ne perde pas la tête, mmm.
Wa'n't til you'd leave that I'd realize peace isn't freedom
Ce n'est que lorsque tu partirais que je réaliserai que la paix n'est pas la liberté.
I could give you speeches but you know I know you don't need one
Je pourrais te faire des discours, mais tu sais que je sais que tu n'en as pas besoin.
Whats in a message if you've never been eager to recieve one
Qu'y a-t-il dans un message si tu n'as jamais été désireux de le recevoir ?
And discussing what it meant over living it seems without reason
Et discuter de ce que cela signifiait plutôt que de le vivre semble dépourvu de raison.
Just talk to me
Parle-moi juste.
So I don't lose my head, mmm
Pour que je ne perde pas la tête, mmm.
I prayed in urgency that you'd find a new conversation
J'ai prié avec urgence pour que tu trouves une nouvelle conversation.
It's written in the stars we're all cursed by a few constellations
C'est écrit dans les étoiles, nous sommes tous maudits par quelques constellations.
And you don't deserve the uncertainty of moony relations
Et tu ne mérites pas l'incertitude des relations lunaires.
Light years of waiting could've saved it but I'm stupid impatient
Des années-lumière d'attente auraient pu sauver ça, mais je suis stupidement impatient.
Just talk again to me, huh
Parle-moi juste à nouveau, hein.
Just talk to me
Parle-moi juste.
So I don't lose my head, hm
Pour que je ne perde pas la tête, hm.
I saw your face
J'ai vu ton visage.
Woah, oh
Woah, oh.
Elouise
Elouise.
Hey, yeah, eh
Hey, ouais, eh.
Are you lost
Tu es perdue ?
I'm still here
Je suis toujours ici.
Waiting for signs
En attendant des signes.
We had a minute
On a eu une minute.
We had a time
On a eu un moment.
What ever happened to being the one you liked
Qu'est-il arrivé à être celle que tu aimais ?





Writer(s): Samuel Belhumeur


Attention! Feel free to leave feedback.