Jugo - City of Angels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jugo - City of Angels




City of Angels
La Cité des Anges
City of angels ain't what I need
La cité des anges n'est pas ce dont j'ai besoin
Nor is the city that never sleeps
Ni la ville qui ne dort jamais
If you're not there, what am I to do?
Si tu n'es pas là, que dois-je faire ?
Just mindless waiting till I get to you
Juste attendre bêtement jusqu'à ce que je te rejoigne
It's missing one of their angels
Il manque l'un de ses anges
They'll steal you back if we're not careful
Ils te reprendront si on ne fait pas attention
I'll hold on tight
Je vais m'accrocher fort
For another night
Pour une nuit de plus
It ain't a home, if I'm not with you
Ce n'est pas un foyer si je ne suis pas avec toi
Don't leave yet, let's spend a minute or two
Ne pars pas encore, passons une minute ou deux
Watch the birds fly and wonder why
Regardons les oiseaux voler et nous demandons pourquoi
Why can't we just float on by?
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement flotter ?
I sit and think, where'd all the time go?
Je m'assois et je pense, est passé tout ce temps ?
Sitting in your car just watching people
Assis dans ta voiture, juste à regarder les gens
It went so fast
Ça est passé si vite
It never last
Ça ne dure jamais
City of angels ain't what I need
La cité des anges n'est pas ce dont j'ai besoin
Nor is the city that never sleeps
Ni la ville qui ne dort jamais
What am I to do, if you're not there
Que dois-je faire, si tu n'es pas
I guess I'll pick a wall and just stare
Je suppose que je vais choisir un mur et juste fixer mon regard
City of angels ain't what I need
La cité des anges n'est pas ce dont j'ai besoin
Nor is the city that never sleeps
Ni la ville qui ne dort jamais





Writer(s): Alejandro J Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.