Jugo - Closed Heart - translation of the lyrics into German

Closed Heart - Jugotranslation in German




Closed Heart
Verschlossenes Herz
Never been one to shed a tear
War nie einer, der eine Träne vergoss
When it felt right, they always disappeared
Wenn es sich richtig anfühlte, verschwanden sie immer
Maybe it was the way I raised
Vielleicht lag es an meiner Erziehung
I don't know, but I'm not okay
Ich weiß es nicht, aber mir geht es nicht gut
I found someone, who lets me cry
Ich fand jemanden, bei dem ich weinen kann
Tears of love... over dead butterflies
Tränen der Liebe... über toten Schmetterlingen
Always been one to be miles apart
War immer einer, der meilenweit entfernt war
Not by choice, closed off my heart
Nicht aus freier Wahl, ich habe mein Herz verschlossen
Always felt sad
Fühlte mich immer traurig
Now I can say that without feeling so bad
Jetzt kann ich das sagen, ohne mich so schlecht zu fühlen
Cause I found someone who lets me feel
Denn ich habe jemanden gefunden, bei dem ich fühlen kann
We can laugh and cry and it's not an ordeal
Wir können lachen und weinen, und es ist keine Qual
You tore my disguise
Du hast meine Verkleidung zerrissen
With those pretty eyes, oh you
Mit diesen schönen Augen, oh du
Are my walls demise
Bist der Untergang meiner Mauern
That I built so high
Die ich so hoch gebaut habe
Smashed right through, by you
Du bist direkt durchgebrochen
Who knew the leaves could talk
Wer hätte gedacht, dass die Blätter sprechen können
Slipped a message, directly to my heart
Sie flüsterten eine Nachricht, direkt in mein Herz
When the wind changed, I knew it was
Als der Wind sich drehte, wusste ich, dass du es warst
You
Du
"Just follow through..."
"Zieh es einfach durch..."
But I found someone who brings me home
Aber ich habe jemanden gefunden, der mich nach Hause bringt
Every night, I know I'm not alone
Jede Nacht weiß ich, ich bin nicht allein
You tore my disguise
Du hast meine Verkleidung zerrissen
With those pretty eyes, oh you
Mit diesen schönen Augen, oh du
Are my walls demise
Bist der Untergang meiner Mauern
That I built so high
Die ich so hoch gebaut habe
Smashed right through, by you
Du bist direkt durchgebrochen





Writer(s): Alejandro J Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.