Lyrics and translation Jugo - Closed Heart

Closed Heart

Never been one to shed a tear
When it felt right, they always disappeared
Maybe it was the way I raised
I don't know, but I'm not okay

I found someone, who lets me cry
Tears of love... over dead butterflies

Always been one to be miles apart
Not by choice, closed off my heart
Always felt sad
Now I can say that without feeling so bad

Cause I found someone who lets me feel
We can laugh and cry and it's not an ordeal

You tore my disguise
With those pretty eyes, oh you
Are my walls demise
That I built so high
Smashed right through, by you

Who knew the leaves could talk
Slipped a message, directly to my heart
When the wind changed, I knew it was
You
"Just follow through..."

But I found someone who brings me home
Every night, I know I'm not alone

You tore my disguise
With those pretty eyes, oh you
Are my walls demise
That I built so high
Smashed right through, by you

Cœur Fermé

Je n'ai jamais été du genre à verser des larmes
Quand ça semblait juste, elles disparaissaient toujours
Peut-être que c'était comme ça que j'ai été élevé
Je ne sais pas, mais je ne vais pas bien

J'ai trouvé quelqu'un qui me permet de pleurer
Des larmes d'amour... sur des papillons morts

J'ai toujours été du genre à être à des kilomètres de distance
Pas par choix, j'ai fermé mon cœur
J'ai toujours été triste
Maintenant, je peux le dire sans me sentir aussi mal

Parce que j'ai trouvé quelqu'un qui me permet de ressentir
On peut rire et pleurer, et ce n'est pas une épreuve

Tu as déchiré mon déguisement
Avec ces beaux yeux, oh toi
Tu es la perte de mes murs
Que j'ai construits si haut
Brisés à travers, par toi

Qui savait que les feuilles pouvaient parler
Elles ont glissé un message, directement dans mon cœur
Quand le vent a changé, j'ai su que c'était
Toi
"...Suis simplement le cours..."

Mais j'ai trouvé quelqu'un qui me ramène à la maison
Chaque soir, je sais que je ne suis pas seul

Tu as déchiré mon déguisement
Avec ces beaux yeux, oh toi
Tu es la perte de mes murs
Que j'ai construits si haut
Brisés à travers, par toi