Lyrics and translation Jugo - Couch Potato

Couch Potato

Rocking out on Water Street
(I know, I know)
Said I should go to therapy
(I know, I know)
That's what's been bugging me
(It's old, It's old)
I guess I'm just too lazy
(I know, It shows)

"If I can remember, it'll get done on time"
Said no one ever
(1, 2, 3, 4, 1, 2, HEY HEY)

I don't even know where I'd go
If shit was done I'd be left alone
Racing thoughts would just crash right in
I'd have to go and self admit
When it settles down, then you'd know
Shit went bad at the end of the road
Cautions signs are already up
But you know I don't give a fu-
(HEY)

Life is great inside the ward
(Who knew, who knew)
But they don't let us slam the door
(It's true, It's true)
Maybe I can get a pass
(Excuse, excuse)
All I did was skip my class
(Not new, not new)

Did all that I could, I'm just a fossil
Being reused

I don't even know where I'd go
If shit was done I'd be left alone
Racing thoughts would just crash right in
I'd have to go and self admit
When it settles down, then you'd know
Shit went bad at the end of the road
Cautions signs are already up
But you know I don't give a fu-
(HEY)

Lately I've been stressing about the way I left
Don't want people guessing
I know, I should've stayed, but what what If I did?
I'd just wash away

"Don't go" is what they'd say
Alone, but that's okay

I don't even know where I'd go
If shit was done I'd be left alone
Racing thoughts would just crash right in
I'd have to go and self admit
When it settles down, then you'd know
Shit went bad at the end of the road
Cautions signs are already up
But you know I don't give a FUCK!

Лежебока

Отрываюсь на Вотер-стрит,
(Знаю, знаю)
Говорят, мне надо к психотерапевту,
(Знаю, знаю)
Вот что меня беспокоит,
(Старая песня, старая песня)
Наверное, я просто слишком ленив,
(Знаю, это видно)

"Если я не забуду, то сделаю все вовремя",
Такого никто никогда не говорил,
(1, 2, 3, 4, 1, 2, ЭЙ ЭЙ)

Я даже не знаю, куда бы я пошел,
Если бы все было сделано, я бы остался один,
Гонки мыслей просто врезались бы в меня,
Мне пришлось бы пойти и признаться,
Когда все уляжется, тогда ты узнаешь,
Что в конце пути все пошло наперекосяк,
Предупреждающие знаки уже установлены,
Но ты же знаешь, мне плева-
(ЭЙ)

Жизнь прекрасна в палате,
(Кто бы мог подумать, кто бы мог подумать)
Но нам не разрешают хлопать дверью,
(Это правда, это правда)
Может, мне дадут пропуск,
(Извините, извините)
Я всего лишь пропустил урок,
(Ничего нового, ничего нового)

Я сделал все, что мог, я просто окаменелость,
Которую снова используют,

Я даже не знаю, куда бы я пошел,
Если бы все было сделано, я бы остался один,
Гонки мыслей просто врезались бы в меня,
Мне пришлось бы пойти и признаться,
Когда все уляжется, тогда ты узнаешь,
Что в конце пути все пошло наперекосяк,
Предупреждающие знаки уже установлены,
Но ты же знаешь, мне плева-
(ЭЙ)

В последнее время я переживаю из-за того, как я ушел,
Не хочу, чтобы люди гадали,
Я знаю, мне следовало остаться, но что, если бы я это сделал?
Я бы просто растворился,

"Не уходи" - сказали бы они,
Один, но это нормально,

Я даже не знаю, куда бы я пошел,
Если бы все было сделано, я бы остался один,
Гонки мыслей просто врезались бы в меня,
Мне пришлось бы пойти и признаться,
Когда все уляжется, тогда ты узнаешь,
Что в конце пути все пошло наперекосяк,
Предупреждающие знаки уже установлены,
Но ты же знаешь, мне ПОХЕР!