Empty Bottles - Jugo translation in German

Empty Bottles

Party's over, left it sober
The change he needed, was really covert
Everyday he's on his bedsheets
Does he wanna drink another?
Look at his floor, while, he shuts himself out
Too many bottles
He fucking lost count

And he's not changing for anyone
He's gonna drink 'em till he's all done

Too many empty bottles
Wish he was around
Too many empty bottles
He knows how to hide his frown

Family's helping, doesn't give a shit
Would rather go and embarrass his kid
Could you imagine if he could stop it?
Then all his life wouldn't be so fucking tragic

Don't ask me why he doesn't slow down
Maybe he's happier now

Too many empty bottles
I really wish he was around
Too many empty bottles
He knows how to hide his frown

Too many empty bottles
He knows how to hide his frown

Leere Flaschen

Die Party ist vorbei, ich habe sie nüchtern verlassen
Die Veränderung, die er brauchte, war wirklich versteckt
Jeden Tag liegt er auf seinen Bettlaken
Will er noch einen trinken?
Schau auf seinen Boden, während er sich ausschließt
Zu viele Flaschen
Er hat verdammt nochmal aufgehört zu zählen

Und er ändert sich für niemanden
Er wird sie trinken, bis er fertig ist

Zu viele leere Flaschen
Ich wünschte, sie wäre hier
Zu viele leere Flaschen
Er weiß, wie er sein Stirnrunzeln verbirgt

Die Familie hilft, es ist ihm egal
Würde lieber hingehen und sein Kind blamieren
Könntest du dir vorstellen, wenn er es stoppen könnte?
Dann wäre sein ganzes Leben nicht so verdammt tragisch

Frag mich nicht, warum er nicht langsamer macht
Vielleicht ist er jetzt glücklicher

Zu viele leere Flaschen
Ich wünschte wirklich, sie wäre hier
Zu viele leere Flaschen
Er weiß, wie er sein Stirnrunzeln verbirgt

Zu viele leere Flaschen
Er weiß, wie er sein Stirnrunzeln verbirgt