Jugo - caution crocodiles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jugo - caution crocodiles




caution crocodiles
attention crocodiles
We never went to classes in school
On n'est jamais allé en cours à l'école
Knew everything, that I assumed
Savais tout, je pensais
I would just play that shitty guitar
Je jouerais juste de cette guitare pourrie
And now look at us, hiding our scars
Et maintenant regarde-nous, on cache nos cicatrices
Every loss, was a win for you
Chaque perte, était une victoire pour toi
And I'm tired of the bullshit
Et j'en ai marre de tes conneries
That you put me through
Que tu me fais endurer
Cause you bit me like a crocodile
Parce que tu m'as mordu comme un crocodile
Dragged me down about a quarter mile
Tu m'as traîné sur environ un quart de mile
Sunk your teeth into me
Tu m'as enfoncé tes dents dans la peau
Left me there just bleeding
Tu m'as laissé là, à saigner
Replaying fights I've lost in my mind
Je reviens sur les combats que j'ai perdus dans mon esprit
And now looking back, how did I survive?
Et maintenant, en regardant en arrière, comment ai-je survécu ?
There was something always more interesting
Il y avait toujours quelque chose de plus intéressant
And that's all you would allow me to see
Et c'est tout ce que tu me laissais voir
Cause you bit me like a crocodile
Parce que tu m'as mordu comme un crocodile
Dragged me down about a quarter mile
Tu m'as traîné sur environ un quart de mile
All I seem to remember
Tout ce dont je me souviens
Was drowning under pressure
C'est de me noyer sous la pression





Writer(s): Alejandro J Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.