moving pictures - Jugo translation in German

moving pictures

Moving pictures on my wall
Never seem to fall
It's like they're glued in place
In my teens, never seemed to bother me
But who can stand
Guess this is where I'll be

Watching through this broken glass
Just waiting for the shelf to finally break
Damnit I feel so out of place
No one understands when I hide my face

Moving pictures on my wall
Never seem to fall
It's like they're glued in place
In my teens, never seemed to bother me
But who can stand
Guess this is where I'll be for life

Sinking, no life raft in sight
I guess I'll view from here and
Wait
Seeing the other me, I can't save him
Can't do nothing

Moving pictures on my wall
Never seem to fall
It's like they're glued in place
In my teens, never seemed to bother me
But who can stand
I guess this is where I'll be for life

Don't you worry, I'll get myself
Out of here (No one's worried)
Don't you worry, I'll get myself
Out of here (No one's worried)

Moving pictures on my wall (don't you worry, I'll get myself)
Never seem to fall (out of here)
It's like they're glued in place (No one's worried)
In my teens, never seemed to bother me (don't you worry)
But who can stand (I'll get myself out of here)
I guess this is where I'll be for life (No one's worried)

Moving pictures on my wall
Never seem to fall
It's like they're glued in place

Bewegte Bilder

Bewegte Bilder an meiner Wand
Scheinen nie zu fallen
Es ist, als wären sie festgeklebt
Als Teenager schien es mich nie zu stören
Aber wer kann das schon ertragen
Ich schätze, hier werde ich sein

Ich schaue durch dieses zerbrochene Glas
Warte nur darauf, dass das Regal endlich zerbricht
Verdammt, ich fühle mich so fehl am Platz
Niemand versteht es, wenn ich mein Gesicht verstecke

Bewegte Bilder an meiner Wand
Scheinen nie zu fallen
Es ist, als wären sie festgeklebt
Als Teenager schien es mich nie zu stören
Aber wer kann das schon ertragen
Ich schätze, hier werde ich mein Leben lang sein

Ich sinke, kein Rettungsfloß in Sicht
Ich schätze, ich werde von hier aus zusehen und
warten
Ich sehe mein anderes Ich, ich kann ihn nicht retten
Kann nichts tun

Bewegte Bilder an meiner Wand
Scheinen nie zu fallen
Es ist, als wären sie festgeklebt
Als Teenager schien es mich nie zu stören
Aber wer kann das schon ertragen
Ich schätze, hier werde ich mein Leben lang sein

Mach dir keine Sorgen, ich werde mich selbst
hier rausholen (Niemand macht sich Sorgen)
Mach dir keine Sorgen, ich werde mich selbst
hier rausholen (Niemand macht sich Sorgen)

Bewegte Bilder an meiner Wand (Mach dir keine Sorgen, ich werde mich selbst)
Scheinen nie zu fallen (hier rausholen)
Es ist, als wären sie festgeklebt (Niemand macht sich Sorgen)
Als Teenager schien es mich nie zu stören (Mach dir keine Sorgen)
Aber wer kann das schon ertragen (Ich werde mich selbst hier rausholen)
Ich schätze, hier werde ich mein Leben lang sein (Niemand macht sich Sorgen)

Bewegte Bilder an meiner Wand
Scheinen nie zu fallen
Es ist, als wären sie festgeklebt