Lyrics and translation Jugo - muddy shoes
muddy shoes
chaussures boueuses
Cloudy
Saturday
afternoons
Après-midi
nuageux
de
samedi
Wearing
our
muddy
shoes
Portant
nos
chaussures
boueuses
Where
have
they
gone?
Où
sont-ils
allés
?
My
soles
are
stenched
and
soaked
in
mildew
Mes
semelles
sont
puantes
et
imbibées
de
moisissure
What
am
I
gonna
do?
Qu'est-ce
que
je
vais
faire
?
Not
take
them
off
Ne
pas
les
enlever
Lost
all
my
memories
J'ai
perdu
tous
mes
souvenirs
Everybody
wants
to
forget
me
Tout
le
monde
veut
m'oublier
Can't
believe
the
sun
is
already
setting
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
le
soleil
se
couche
déjà
I'll
just
be
here
with
my
shoes
Je
serai
juste
là
avec
mes
chaussures
Room
lit
from
the
TV
La
pièce
éclairée
par
la
télé
Skeletons
just
laughing
in
front
of
me
Des
squelettes
rient
juste
devant
moi
Turning
into
demons
to
set
me
free
Se
transformant
en
démons
pour
me
libérer
But
I'll
just
be
with
muddy
shoes
Mais
je
serai
juste
avec
des
chaussures
boueuses
Molded
pictures
filled
with
two
Des
photos
moisies
remplies
de
deux
Kids
who
had
no
clue
Enfants
qui
n'avaient
aucune
idée
They
didn't
care
Ils
s'en
fichaient
Don't
let
the
sun
(the
sun)
bring
me
down
Ne
laisse
pas
le
soleil
(le
soleil)
me
faire
tomber
Lost
all
my
memories
J'ai
perdu
tous
mes
souvenirs
Everybody
wants
to
forget
me
Tout
le
monde
veut
m'oublier
Can't
believe
the
sun
is
already
setting
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
le
soleil
se
couche
déjà
I'll
just
be
here
with
my
shoes
Je
serai
juste
là
avec
mes
chaussures
Room
lit
from
the
TV
La
pièce
éclairée
par
la
télé
Skeletons
just
laughing
in
front
of
me
Des
squelettes
rient
juste
devant
moi
Turning
into
demons
to
set
me
free
Se
transformant
en
démons
pour
me
libérer
But
I'll
just
be
with
muddy
shoes
Mais
je
serai
juste
avec
des
chaussures
boueuses
Lost
all
my
memories
J'ai
perdu
tous
mes
souvenirs
Everybody
wants
to
forget
me
Tout
le
monde
veut
m'oublier
Can't
believe
the
sun
is
already
setting
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
le
soleil
se
couche
déjà
I'll
just
be
here
with
my
shoes
Je
serai
juste
là
avec
mes
chaussures
Room
lit
from
the
TV
La
pièce
éclairée
par
la
télé
Skeletons
just
laughing
in
front
of
me
Des
squelettes
rient
juste
devant
moi
Turning
into
demons
to
set
me
free
Se
transformant
en
démons
pour
me
libérer
But
I'll
just
be
with
muddy
shoes
Mais
je
serai
juste
avec
des
chaussures
boueuses
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alejandro J Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.