Jugo - we can't take it back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jugo - we can't take it back




we can't take it back
on ne peut pas revenir en arrière
Hey I got your letter
Hé, j'ai reçu ta lettre
How long has it been?
Combien de temps cela fait-il ?
Can't believe you remember
Je n'arrive pas à croire que tu te souviens
We were inseparable
On était inséparables
Until you crossed that line
Jusqu'à ce que tu franchisses cette ligne
Took my heart away, and I cried every night
Tu as emporté mon cœur, et j'ai pleuré chaque nuit
And I thought, you would get married
Et j'ai pensé que tu te marierais
Even though, you were out to get me
Même si tu voulais me faire du mal
Haven't been back to town
Je ne suis pas retourné en ville
Since I moved away
Depuis que j'ai déménagé
Got a nice job, a happy wife
J'ai un bon travail, une femme heureuse
Not more I can say
Je ne peux rien dire de plus
See you sitting in our booth
Je te vois assise dans notre box
Noticed you lost some weight
J'ai remarqué que tu avais perdu du poids
Say you got a really big job
Tu dis que tu as un très bon travail
But it all just seems so fake
Mais tout cela me semble si faux
I've seen where you live
J'ai vu tu vis
Not a single dollar to your name
Pas un sou à ton nom
But I'll try to forgive
Mais j'essaierai de te pardonner
You oh, you oh
Toi oh, toi oh
We can't just take it back
On ne peut pas revenir en arrière
You broke the trust we had
Tu as brisé la confiance qu'on avait
But I've learned from that old day
Mais j'ai appris de ce vieux jour
People can change
Les gens peuvent changer
People can change
Les gens peuvent changer
People can change
Les gens peuvent changer
People can change
Les gens peuvent changer





Writer(s): Alejandro J Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.