JugoDidIt! - Poetic Crime - translation of the lyrics into German

Poetic Crime - JugoDidIt!translation in German




Poetic Crime
Poetisches Verbrechen
Thought today was just another day
Dachte, heute wäre nur ein weiterer Tag
I was hoping I could keep my eyes closed
Ich hoffte, ich könnte meine Augen geschlossen halten
At first I was just a normal guy
Zuerst war ich nur ein normaler Typ
Now I wanna be immortalized
Jetzt will ich unsterblich gemacht werden
I was a victim to the heartbreak
Ich war ein Opfer des Herzschmerzes
Now I see it from the morgue side
Jetzt sehe ich es von der Seite des Leichenschauhauses
If this get out, ain't no interrogating
Wenn das rauskommt, gibt es keine Verhöre
Ain't no justice, for poetic crime
Es gibt keine Gerechtigkeit für poetische Verbrechen
Spare me Later, Kill me now
Verschone mich später, töte mich jetzt
Sticks and Stones
Stöcke und Steine
Ya words get me down
Deine Worte ziehen mich runter
We're apart
Wir sind getrennt
When we're together
Wenn wir zusammen sind
It's not enough to tell you move around
Es reicht nicht, dir zu sagen, dass du dich wegbewegen sollst
Sticks and stones never hurt this bad
Stöcke und Steine haben noch nie so wehgetan
I don't know who told you that
Ich weiß nicht, wer dir das gesagt hat
Sticks and stones never hurt this bad
Stöcke und Steine haben noch nie so wehgetan
I don't know who told you that
Ich weiß nicht, wer dir das gesagt hat
New me, Better you
Neues Ich, besseres Du
That's what everybody hopes for
Das ist es, was jeder hofft
I Try to be
Ich versuche es zu sein
At least I try
Zumindest versuche ich es
But I'm not everyone you wanna see
Aber ich bin nicht jeder, den du sehen willst
I sent a message saying u + i
Ich habe eine Nachricht gesendet, die "du + ich" sagt
But that's not the song by Jodeci
Aber das ist nicht der Song von Jodeci
A middle finger later
Ein Mittelfinger später
Life sucks and I'm a now and later
Das Leben ist scheiße und ich bin ein "Jetzt und Später"
Spare me Later, Kill me now
Verschone mich später, töte mich jetzt
Sticks and Stones
Stöcke und Steine
Ya words get me down
Deine Worte ziehen mich runter
We're apart
Wir sind getrennt
When we're together
Wenn wir zusammen sind
It's not enough to tell you move around
Es reicht nicht, dir zu sagen, dass du dich wegbewegen sollst
Sticks and stones never hurt this bad
Stöcke und Steine haben noch nie so wehgetan
I don't know who told you that
Ich weiß nicht, wer dir das gesagt hat
Sticks and stones never hurt this bad
Stöcke und Steine haben noch nie so wehgetan
I don't know who told you that
Ich weiß nicht, wer dir das gesagt hat
Spare me Later, Kill me now
Verschone mich später, töte mich jetzt
I don't know who told you that
Ich weiß nicht, wer dir das gesagt hat
Sticks and stones never hurt this bad
Stöcke und Steine haben noch nie so wehgetan
I don't know who told you that
Ich weiß nicht, wer dir das gesagt hat
Spare me Later, Kill me now
Verschone mich später, töte mich jetzt
I don't know who told you that
Ich weiß nicht, wer dir das gesagt hat
Sticks and stones never hurt this bad
Stöcke und Steine haben noch nie so wehgetan
I don't know who told you that
Ich weiß nicht, wer dir das gesagt hat





Writer(s): James Walker


Attention! Feel free to leave feedback.