Lyrics and translation JugoDidIt! - Up Now

Up Now

Been down, but I'm up now (up)
Shorty tryna say wassup now (hey)
Sprite dirty ima shut down
Blunt got me on a come down
I ain't tryna waste no time
Im in love w the bag
If it run, like where is you going
Let me know If you tryna go ona double date wit our bags I'm on it

I was him as a kid, I wasn't aware I didn't even know it
And ofc I'm a asshole, mama I'm sorry hearts been broken (I know better)
My heart cold but it ain't chrome heart like my sweater (fit on fye)
My main bitch niece said I'm the shit and kids don't lie
And I'm different from ya last nigga
Hate looking at the Past witcha
Like I'm Tryna get you in a 2 door, I think I'm moving 2 fast witcha (yoom)
They just be hating so underhanded (I don't understand it)
They throwing out shade too easy, i got the real, supply and demand it
Please don't ask why I look so grim, billy and Mandy
Brown skin girl, got cheeks, I'm chopping calling her sandy (cheeks hii ya!)
It's a family business, ride for the fam, like ray j brandy
Take one lil text, and shit get Krxzy, get down, hit anyone standing

Been down, but I'm up now (up)
Shorty tryna say wassup now (hey)
Sprite dirty ima shut down
Blunt got me on a come down
I ain't tryna waste no time
Im in love w the bag
If it run, like where is you going
Let me know If you tryna go ona double date wit our bags I'm on it

I was him as a kid, I wasn't aware I didn't even know it
And ofc I'm a asshole, mama I'm sorry hearts been broken (I know better)
My heart cold but it ain't chrome heart like my sweater (fit on fye)
My main bitch niece said I'm the shit and kids don't lie
And I'm different from ya last nigga
Hate looking at the Past witcha
Like I'm Tryna get you in a 2 door, I think I'm moving 2 fast witcha (yoom)
They just be hating so underhanded (I don't understand it)
They throwing out shade too easy, i got the real, supply and demand it

En Haut Maintenant

J'étais au fond, mais je suis en haut maintenant (en haut)
Ma belle essaie de me dire salut maintenant (hey)
Mon Sprite est sale, je vais m'arrêter là
Ce joint me fait redescendre
J'essaie pas de perdre de temps
Je suis amoureux du fric
Si ça court, genre où tu vas ?
Dis-moi si tu veux qu'on aille à un double rencard avec nos sacs, je suis partant

J'étais le meilleur gosse, j'en étais pas conscient, je le savais même pas
Et bien sûr je suis un connard, maman je suis désolé, des cœurs ont été brisés (Je sais que je peux mieux faire)
Mon cœur est froid mais c'est pas du Chrome Hearts comme mon pull (la tenue est canon)
Ma nièce, ma meuf principale, a dit que j'assure et les enfants ne mentent pas
Et je suis différent de ton dernier mec
Je déteste regarder le passé avec toi
Genre j'essaie de te faire monter dans une deux portes, je crois que je vais trop vite avec toi (yoom)
Ils sont juste jaloux, tellement sournois (Je comprends pas)
Ils critiquent trop facilement, j'ai la vraie marchandise, offre et demande
S'il te plaît, me demande pas pourquoi j'ai l'air si sombre, Billy et Mandy
Meuf à la peau brune, avec des joues, je la découpe, je l'appelle Sandy (bisous !)
C'est une affaire de famille, je roule pour la famille, comme Ray J et Brandy
Un seul petit texto, et ça devient fou, je m'énerve, je frappe tous ceux qui sont debout

J'étais au fond, mais je suis en haut maintenant (en haut)
Ma belle essaie de me dire salut maintenant (hey)
Mon Sprite est sale, je vais m'arrêter là
Ce joint me fait redescendre
J'essaie pas de perdre de temps
Je suis amoureux du fric
Si ça court, genre où tu vas ?
Dis-moi si tu veux qu'on aille à un double rencard avec nos sacs, je suis partant

J'étais le meilleur gosse, j'en étais pas conscient, je le savais même pas
Et bien sûr je suis un connard, maman je suis désolé, des cœurs ont été brisés (Je sais que je peux mieux faire)
Mon cœur est froid mais c'est pas du Chrome Hearts comme mon pull (la tenue est canon)
Ma nièce, ma meuf principale, a dit que j'assure et les enfants ne mentent pas
Et je suis différent de ton dernier mec
Je déteste regarder le passé avec toi
Genre j'essaie de te faire monter dans une deux portes, je crois que je vais trop vite avec toi (yoom)
Ils sont juste jaloux, tellement sournois (Je comprends pas)
Ils critiquent trop facilement, j'ai la vraie marchandise, offre et demande