Lyrics and translation Juha Tapio feat. Brädi - Sinuhe (Vain elämää kausi 7)

Sinuhe (Vain elämää kausi 7)

Niin on ollu ja niin on aina olevan.
Mä seison omieni puolella.
Vaik riidat meinais repii kaiken.

Ne kysyy mikä onkaan plääni.
Aikojen alusta pitäny oon oman pääni.
Ilman muita tehny näistä omaa elämääni.
Timanttiset biisit, mies kitara ja ääni.
Menty on sinne minne veri vei.
Statsit on taululla tsekkaas veli hei.
Tultii eri teit kahtasataa niinku Jaren kiesi.
Nollakasi kaksipuuta ja ne liekit.
Nyt mennää lujaa se alkaa ollee selvää.
JT tulee antaa räppäreille selkään.
Nyt ne äijät näyttää hapantanaamaa.
Ne luuli ettei tulis Profeettoja Pohjanmaalta.
Oon todistanu senki väittämän vääräks.
Vaik häiskät ois päissää Härmän häissä on räittävä täällä.
Patarinta lakeudelta ilman apulaista
Ite voitta perästä papukaijat.

Te saatte todistaa päälliköit ja lampaita.
Sääliä saa ilmaseks kateus pitää ansaita.
Kokeilkaapa ivata opettajaa vihata
Lopettaa tai vihata profeetta ja kitara.
Nyt te koitatte ripata.
Sometatte sikana.
Omeletti pilalla.
Kyllä mäki voin nää räppäämällä naulaa, mut miks mu pitäis räpätä ku mä osaan laulaa.

Niin on ollu ja niin on aina oleva.
Seison omieni puolella.
Kaadan seinät ja silloiks lasken.
Niin on ollu ja niin on aina oleva.
En anna periks enkä luovuta.
Tunnen tuulet mun selkää vasten.

Niin on ollu ja niin on aina oleva.
Omasta mielestä parhaita olemma.
Jätkät menee selän taakse pelkää.
JT tulee antaan räppäreille selkään.

Nii on ollu ja niin on aina oleva.
Omasta mielestä parhaita olemma.
Jätkät menee selän taakse pelkään.
JT antaa muille räppäreille selkään.

Mua ne tulee kuunteleen uudelleen ja uudelleen.
Ihan sama mulle kuka pusikosta huutelee.
Oon menny vastavirtaan poikittain.
Aina omalla tyylillä.
Boyz with style.

Jari, Jenni, Sanni, Toni, Kaija Koo ja Siltsu
Te kasvatte viel legendoja suuremmiks.
Mutku pöly laskeutuu tulee ymmärretyks.
Todellisii Profeettoja on vaan yks.
Mä seison laulumiesten hartioil.
Junnu eno retee yllä päittemme yllä on vartioina.
Kuka kantaa soihdun sulattelee tarut jäästä.
Räppäreistä parhaat teille nousee hattupäästä.

Niin on ollu ja niin on aina olema.
Mä seison omieni puolella.
Kaadan seinät ja silloiks lasken.

Niin on ollu ja niin on aina oleva.
En anna periks enkä luovuta.
Tunnen tuulen mun selkää vasten.

Niin on ollu ja niin on aina oleva.
Omasta mielestä parhaita olemma.
Tulee päivä ettei enää tartte pelkää.
Opetellaan meneen selkävasten selkää.

Niin on ollu ja niin on aina oleva.
Omasta mielestä parhaita RAH!

Tulee päivä ettei enää tartte pelkää.
Opetellaan meneen selkä vasten selkää.

Sinuhe (Vain elämää kausi 7)

C'est toujours été comme ça, et ça sera toujours comme ça.
Je suis du côté des miens.
Même si les querelles tentent de tout déchirer.

Ils demandent quel est mon plan.
Depuis le début des temps, j'ai toujours fait ma propre tête.
J'ai fait ma vie sans personne d'autre.
Des chansons diamants, un homme, une guitare et une voix.
J'ai été là où le sang m'a mené.
Les stats sont sur le tableau, vérifie mon frère hein.
On est venus de différentes façons, deux cents comme la bagnole de Jare.
Zéro-neuf, deux bois et des flammes.
Maintenant, on y va fort, ça commence à être clair.
JT vient donner aux rappeurs une leçon.
Maintenant, ces mecs ont l'air grincheux.
Ils pensaient que les prophètes ne viendraient pas de la région de Pohjanmaa.
J'ai prouvé que cette affirmation était fausse.
Même si les clochards étaient ivres, dans les mariages de Härmä, c'est du tonnerre ici.
Depuis la plaine de Patarinta, sans aide
Tu gagnes toi-même, derrière les perroquets.

Vous pouvez voir les chefs et les moutons.
La pitié est gratuite, l'envie doit être méritée.
Essayez de rabaisser l'enseignant, de le haïr
Arrête ou déteste le prophète et la guitare.
Maintenant, vous essayez de nous pendre.
Vous faites du bruit sur les réseaux sociaux.
L'omelette est ratée.
Je pourrais aussi clouer avec du rap, mais pourquoi je devrais rapper quand je sais chanter.

C'est toujours été comme ça, et ça sera toujours comme ça.
Je suis du côté des miens.
J'abats les murs et je les laisse tomber.
C'est toujours été comme ça, et ça sera toujours comme ça.
Je n'abandonne pas, je ne me rends pas.
Je sens le vent dans mon dos.

C'est toujours été comme ça, et ça sera toujours comme ça.
À notre avis, on est les meilleurs.
Les mecs vont derrière, ils ont peur.
JT vient donner aux rappeurs une leçon.

C'est toujours été comme ça, et ça sera toujours comme ça.
À notre avis, on est les meilleurs.
Les mecs vont derrière, ils ont peur.
JT donne une leçon aux autres rappeurs.

Ils vont m'écouter encore et encore.
Je m'en fiche de qui crie dans les buissons.
J'ai été à contre-courant, de travers.
Toujours dans mon style.
Boyz with style.

Jari, Jenni, Sanni, Toni, Kaija Koo et Siltsu
Vous faites grandir encore les légendes, plus grandes.
Mais quand la poussière retombe, on comprend.
Il n'y a qu'un seul vrai prophète.
Je me tiens sur les épaules des chanteurs.
Junnu eno retee, au-dessus de nos têtes, il y a des gardes.
Qui porte la torche, fait fondre les contes de la glace.
Les meilleurs rappeurs, pour vous, ils sortent du chapeau.

C'est toujours été comme ça, et ça sera toujours comme ça.
Je suis du côté des miens.
J'abats les murs et je les laisse tomber.

C'est toujours été comme ça, et ça sera toujours comme ça.
Je n'abandonne pas, je ne me rends pas.
Je sens le vent dans mon dos.

C'est toujours été comme ça, et ça sera toujours comme ça.
À notre avis, on est les meilleurs.
Le jour viendra où il ne faudra plus avoir peur.
On apprend à aller dos à dos.

C'est toujours été comme ça, et ça sera toujours comme ça.
À notre avis, on est les meilleurs, RAH !

Le jour viendra où il ne faudra plus avoir peur.
On apprend à aller dos à dos.