Lyrics and translation Juha Tapio feat. Jukka Poika - Se Tekee Hyvää
Kesäinen
aamu
pyörällä
rantaan
Uidaan
ja
retkottaa
Matin
d'été,
on
va
à
la
plage
à
vélo
On
nage
et
on
se
prélasse
Etääntyy
äänet
voin
vaikka
nukahtaa
Les
bruits
s'estompent,
je
pourrais
même
m'endormir
Biljardi-ilta
pitkästä
aikaa
Soirée
billard,
après
une
longue
période
Heitellä
legendaa
On
va
raconter
des
légendes
Otetaan
kohta
uusiksi
eikö
vaan
Kun
tuuli
taittaa
ulkona
puita
On
recommence,
n'est-ce
pas
? Quand
le
vent
fait
craquer
les
arbres
dehors
Istua
sylikkäin
S'asseoir
enlacés
Hetken
on
kaikki
ok
ja
oikein
päin
Tout
est
bien
et
parfait
pour
un
moment
Lämpimän
leivän
päällä
on
voita
Du
beurre
sur
du
pain
chaud
Pirtissä
puuhataan
On
s'active
dans
la
maison
Lukee
kirjaa
kunnes
se
tipahtaa
Lire
un
livre
jusqu'à
ce
qu'il
tombe
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
höpöä
C'est
du
n'importe
quoi
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Perjantai
koittaa
Le
vendredi
arrive
Gewürtztraminer
vieraita
odottaa
Gewürtztraminer
attend
les
invités
Paljussa
yöllä
tähtiä
tuijottaa
Tahria
Dans
le
jacuzzi,
on
regarde
les
étoiles
la
nuit
Paita
jos
liian
kanssa
itteensä
ihastuu
Si
la
chemise
tombe
amoureuse
d'elle-même
Ylväänä
sisään
astuu
ja
kompastuu
Elle
entre
fièrement
et
trébuche
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
höpöö
C'est
du
n'importe
quoi
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
höpöö
C'est
du
n'importe
quoi
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Hyppiä
vastavirtaan
kuin
lohi
Silloin
kun
muut
ei
nää
Sauter
à
contre-courant
comme
un
saumon
Quand
les
autres
ne
voient
pas
Tanssia
niin
kuin
vimmattu
yksinään
Danser
comme
une
folle
toute
seule
Tilata
pizza
Commander
une
pizza
Kasvattaa
viikset
Faire
pousser
une
moustache
Soitella
kitaraa
Jouer
de
la
guitare
Kukkien
kanssa
armasta
odottaa
Attendre
ton
amour
avec
des
fleurs
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
höpöö
C'est
du
n'importe
quoi
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
höpöö
C'est
du
n'importe
quoi
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
höpöö
C'est
du
n'importe
quoi
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
höpöö
C'est
du
n'importe
quoi
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
höpöö
C'est
du
n'importe
quoi
Se
tekee
hyvää
C'est
bon
pour
toi
Se
tekee
hyvää...
C'est
bon
pour
toi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.