Lyrics and translation Juha Tapio - Anna pois itkuista puolet
Älä
mene
pois,
älä
mene
pois,
kuule
vielä
tää:
Не
уходи,
Не
уходи,
послушай:
Vaikka
mikä
ois,
vaikka
mikä
ois,
kaikki
selviää
Несмотря
ни
на
что,
несмотря
ни
на
что,
мы
узнаем.
Jos
sydän
vielä
kerran
on
nuori
sekä
painoton
Если
сердце
еще
молодо
и
невесомо
...
Anna
pois
itkuista
puolet,
hetkeks
vielä
tänne
jää
Отдай
половину
слез
на
мгновение.
Menköön
pois
murheet
ja
huolet
ahdas
lieka
heltiää
Пусть
печали
и
тревоги
уйдут
прочь
от
туго
натянутой
веревки.
Tiedän
mitä
on,
tiedän
mitä
on
kantaa
unelmaa,
Я
знаю,
что
это
такое,
я
знаю,
что
это
такое-нести
мечту.
Joskus
toivoton
vaikkakin
se
on
taivas
kimaltaa
Иногда,
хотя
это
и
безнадежно,
небо
сверкает.
Yllä
kauan
ollut
on
selkäpuoli
auringon
Над
давным-давно
стоит
спина
солнца.
Anna
pois
itkuista
puolet,
hetkeks
vielä
tänne
jää
Отдай
половину
слез
на
мгновение.
Menköön
pois
murheet
ja
huolet
ahdas
lieka
heltiää
Пусть
печали
и
тревоги
уйдут
прочь
от
туго
натянутой
веревки.
Mä
olen
kyllästyny
kuvia
katsomaan,
Я
устал
смотреть
на
фотографии.
Kyllästynyt
sivusta
seuraamaan
ja
elämään
jossakin
Надоело
смотреть
и
жить
где-то.
Mä
en
vielä
ole
toivoa
heittänyt
Я
еще
не
потерял
надежду.
Olen
tässä,
kiinni
tartu
nyt,
oo
tartu
kiinni
nyt
Я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь.
Anna
pois
itkuista
puolet,
hetkeks
vielä
tänne
jää
Отдай
половину
слез
на
мгновение.
Menköön
pois
murheet
ja
huolet
ahdas
lieka
heltiää
Пусть
печали
и
тревоги
уйдут
прочь
от
туго
натянутой
веревки.
Anna
pois
itkuista
puolet,
hetkeks
vielä
tänne
jää
Отдай
половину
слез
на
мгновение.
Menköön
pois
murheet
ja
huolet
ahdas
lieka
heltiää
Пусть
печали
и
тревоги
уйдут
прочь
от
туго
натянутой
веревки.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juha Tapio
Attention! Feel free to leave feedback.