Lyrics and translation Juha Tapio - Arvaamatta Tuuli Kääntyy
Silkkiteetä
juoden
Пить
шелковый
чай.
Mari
sanoo
tiedätkin
Мари
говорит,
Ты
знаешь.
Kuinka
joka
vuoden
Как
каждый
год?
Empimättä
rakastin
Без
сомнений
я
любил.
Aurinkoiset
päivät
kerraten
Солнечные
дни
...
Ihmettelee
yöhön
hiljaiseen
Интересно
в
ночь,
в
тишину.
Lasipöydän
päällä
nauraen
Смеясь
над
стеклянным
столом.
Kuva
miehen
vaiti
kuuntelee
Фото
человек
в
тишине
слушает.
Arvaamatta
tuuli
kääntyy
vastaan
Непредсказуемый
ветер
поворачивает
против.
Varoita
ei
myrsky
matkoistaan
Предупреждаю,
не
штурмуй
свои
путешествия.
Arvaamatta
maailman
tuulet
lastaan
riepottaa
Не
догадываясь,
ветры
мира
хлещут
ребенка.
Toisiamme
hetken
saamme
kantaa
Мы
будем
носить
друг
друга
какое-то
время.
Pitkin
maailman
pintaa
karheaa
По
всей
поверхности
мира,
грубой.
Hetken
verran
kohti
taivaanrantaa
kurkottaa
На
минуту
или
около
того
ты
достигнешь
горизонта.
Helleaalto
laantuu
Тепловая
волна
утихает.
Radiossa
kerrottiin
По
радио
сказали:
Sadepilvet
saapuu
Дождевые
облака
прибывают.
Suviyössä
kaupunkiin
В
suviyö
в
город.
Vasemmalle
parivuoteeseen
Налево
на
двуспальную
кровать.
Aamun
valjetessa
nukkumaan
Когда
рассветает
утро,
чтобы
уснуть.
Jostain
unen
takaa
huoneeseen
Откуда-то
из-за
мечты
в
комнату.
On
kuulevinaan
tummaa
havinaa
Есть
темная
Хавина,
которую
нужно
услышать.
Arvaamatta
tuuli
kääntyy
vastaan
Непредсказуемый
ветер
поворачивает
против.
Varoita
ei
myrsky
matkoistaan
Предупреждаю,
не
штурмуй
свои
путешествия.
Arvaamatta
maailman
tuulet
lastaan
riepottaa
Не
догадываясь,
ветры
мира
хлещут
ребенка.
Toisiamme
hetken
saamme
kantaa
Мы
будем
носить
друг
друга
какое-то
время.
Pitkin
maailman
pintaa
karheaa
По
всей
поверхности
мира,
грубой.
Hetken
verran
kohti
taivaanrantaa
kurkottaa
На
минуту
или
около
того
ты
достигнешь
горизонта.
Arvaamatta
tuuli
kääntyy
vastaan
Непредсказуемый
ветер
поворачивает
против.
Varoita
ei
myrsky
matkoistaan
Предупреждаю,
не
штурмуй
свои
путешествия.
Arvaamatta
maailman
tuulet
lastaan
riepottaa
Не
догадываясь,
ветры
мира
хлещут
ребенка.
Toisiamme
hetken
saamme
kantaa
Мы
будем
носить
друг
друга
какое-то
время.
Pitkin
maailman
pintaa
karheaa
По
всей
поверхности
мира,
грубой.
Hetken
verran
kohti
taivaanrantaa
kurkottaa
На
минуту
или
около
того
ты
достигнешь
горизонта.
Arvaamatta
tuuli
kääntyy
vastaan
Непредсказуемый
ветер
поворачивает
против.
Varoita
ei
myrsky
matkoistaan
Предупреждаю,
не
штурмуй
свои
путешествия.
Arvaamatta
maailman
tuulet
lastaan
riepottaa
Не
догадываясь,
ветры
мира
хлещут
ребенка.
Toisiamme
hetken
saamme
kantaa
Мы
будем
носить
друг
друга
какое-то
время.
Pitkin
maailman
pintaa
karheaa
По
всей
поверхности
мира,
грубой.
Hetken
verran
kohti
taivaanrantaa
kurkottaa
На
минуту
или
около
того
ты
достигнешь
горизонта.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): juha tapio, ville riippa
Attention! Feel free to leave feedback.