Lyrics and translation Juha Tapio - Arvaamatta tuuli kääntyy vastaan

Arvaamatta tuuli kääntyy vastaan

Silkkitietä juoden
Mari sanoo tiedätkin
Kuinka joka vuoden
Empimättä rakastin
Aurinkoiset päivät kerraten
Ihmettelee yöhän hiljaiseen
Lasipöydän päällä nauraen
Kuva miehen vaiti kuuntelee

Arvaamatta tuuli kääntyy vastaan,
Varoita ei myrsky matkoistaan
Arvaamatta maailman tuulet lastaan riepottaa
Toisiamme hetken saamme kantaa
Pitkin maailman pintaa karheaa
Hetken verran kohti taivaanrantaa kurkottaa

Helleaalto laantuu radiossa kerrottiin
Sadepilvet saapuu suviyössä kaupunkiin
Vasemmalle parivuoteeseen aamun valjetessa nukkumaan
Jostain unen takaa huoneeseen
On kuulevinaan tummaa havinaa

Arvaamatta tuuli kääntyy vastaan,
Varoita ei myrsky matkoistaan
Arvaamatta maailman tuulet lastaan riepottaa
Toisiamme hetken saamme kantaa
Pitkin maailman pintaa karheaa
Hetken verran kohti taivaanrantaa kurkottaa

Arvaamatta tuuli kääntyy vastaan,
Varoita ei myrsky matkoistaan
Arvaamatta maailman tuulet lastaan riepottaa
Toisiamme hetken saamme kantaa
Pitkin maailman pintaa karheaa
Hetken verran kohti taivaanrantaa kurkottaa

Arvaamatta tuuli kääntyy vastaan,
Varoita ei myrsky matkoistaan
Arvaamatta maailman tuulet lastaan riepottaa
Toisiamme hetken saamme kantaa
Pitkin maailman pintaa karheaa
Hetken verran kohti taivaanrantaa kurkottaa.

Неожиданно ветер меняет направление

Попивая шелковый путь,
Мари говорит, ты знаешь,
Как каждый год
Не колеблясь, я любил.
Вспоминая солнечные дни,
Удивляется тишине ночи,
Смеясь над стеклянным столом.
Фотография мужчины молча слушает.

Неожиданно ветер меняет направление,
Шторм не предупреждает о своих путях.
Неожиданно ветры мира треплют свое дитя.
Мы можем нести друг друга мгновение
По грубой поверхности мира,
Мгновение тянуться к горизонту.

По радио сообщили, что жара спадает,
Дождевые облака приходят в город летней ночью.
На рассвете ложусь спать в левую сторону двуспальной кровати.
Откуда-то из-за сна в комнату
Слышится темный шелест.

Неожиданно ветер меняет направление,
Шторм не предупреждает о своих путях.
Неожиданно ветры мира треплют свое дитя.
Мы можем нести друг друга мгновение
По грубой поверхности мира,
Мгновение тянуться к горизонту.

Неожиданно ветер меняет направление,
Шторм не предупреждает о своих путях.
Неожиданно ветры мира треплют свое дитя.
Мы можем нести друг друга мгновение
По грубой поверхности мира,
Мгновение тянуться к горизонту.

Неожиданно ветер меняет направление,
Шторм не предупреждает о своих путях.
Неожиданно ветры мира треплют свое дитя.
Мы можем нести друг друга мгновение
По грубой поверхности мира,
Мгновение тянуться к горизонту.