Juha Tapio - Ei viisaampaa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juha Tapio - Ei viisaampaa




Ei viisaampaa
Нет ничего мудрее
Tahtoisi olla en
Хотел бы я быть не
Niin kuin ne, joilla valta on.
Таким, как те, у кого власть.
Mieluummin vaikenen
Предпочитаю молчать
Ja ootan nousua auringon.
И ждать восхода солнца.
Ei mitään siitä saa
Ничего не добьешься,
Jos maailmaa
Если мир
Sen keinoilla tahtoo valloittaa.
Его методами хочешь завоевать.
Siks mieluummin laulaisin sinulle hiljaa.
Поэтому я лучше спою тебе тихо.
Tähän rakkauteen, sen tuntemiseen
В эту любовь, в это чувство
Tähän kaipaukseen kaikkeni laitoin.
В эту тоску я вложил все.
Lupausten toteutumiseen,
В исполнение обещаний,
Ikävöintiin toivoni annoin.
В тоску свою я вложил надежду.
Mua kantaa saa
Меня поддерживает
Odotus päivän uuden.
Ожидание нового дня.
Siihen voiman saa
В этом сила,
Tuntemisesta Totuuden.
В познании Истины.
Ei viisaampaa,
Нет ничего мудрее,
Ei kauniimpaa
Нет ничего прекраснее,
Kuin tyytyä luottamaan
Чем просто довериться.
Tahtoisin laulaa
Хотел бы я петь
Niin kuin se, jolla valta on.
Как тот, у кого власть.
Riemuiten kuuluttaa
Радостно возвещать
Voisin nousua auringon.
Я мог бы восход солнца.
Jos jostain voisin lauluihin
Если бы я мог в песнях своих
Löytää voiman, joka suolaa maan.
Найти силу, что землю питает.
En muutakaan toivoa osaa
Не могу желать ничего другого,
Kun saan Sulta kaiken.
Ведь я получаю от Тебя все.
Tähän rakkauteen, sen tuntemiseen
В эту любовь, в это чувство
Tähän kaipaukseen kaikkeni laitoin.
В эту тоску я вложил все.
Lupausten toteutumiseen
В исполнение обещаний
Ikävöintiin toivoni annoin.
В тоску свою я вложил надежду.
Mua kantaa saa
Меня поддерживает
Odotus päivän uuden.
Ожидание нового дня.
Siihen voiman saa
В этом сила,
Tuntemisesta Totuuden.
В познании Истины.
Tähän rakkauteen, sen tuntemiseen
В эту любовь, в это чувство
Tähän kaipaukseen kaikkeni laitoin.
В эту тоску я вложил все.
Lupausten toteutumiseen,
В исполнение обещаний,
Ikävöintiin toivoni annoin.
В тоску свою я вложил надежду.
Mua kantaa saa
Меня поддерживает
Odotus päivän uuden.
Ожидание нового дня.
Siihen voiman saa
В этом сила,
Tuntemisesta Totuuden.
В познании Истины.
Ei viisaampaa,
Нет ничего мудрее,
Ei kauniimpaa
Нет ничего прекраснее,
Kuin tyytyä luottamaan.
Чем просто довериться.





Writer(s): Juha Tapio


Attention! Feel free to leave feedback.