Lyrics and translation Juha Tapio - Ihme

En tiedä suurempaa valtaa
Kun arka katseesi sun.
Kaikkein syvintä voimaa
Mahtuu pieneen hipaisuun.
Ei mikään muu mua saa niin järkkymään,
Ei kukaan toinen mun päätä kääntymään.
Minne meet,
Vaikka kuinka vuodet sua kohtelee,
Vaikka pettyisitkin rakkauteen,
Vaikka viima vielä käy sydämeen,
Olet ihme minne ikinä meet.
Mikä maailman täyttää?
Siihen riittää,
Kun kuiskaat vaan.
Kauniimmalta se näyttää
Kun sitä silmilläs katsoa saa.
Ja silti nään, kun loittonet luotain.
Sun oma ties sua odottaa.
Minne meet...
Toiset sanoo; tää ei riitä.
Niiden ajatukset maailmoja syleilee.
Mä sanon niille; mitä siitä?
Kun tässä ollaan kaikki turha pakenee.
Minne meet...
(Vaikka vuodet...)
Minne meet...

Я не знаю большей силы.
С твоими робкими глазами на тебе.
Самая глубокая сила из всех.
Он подходит для небольшого прикосновения.
Ничто другое не может потрясти меня так сильно,
Никто не решается обернуться.
Где встретиться?
Не важно, сколько лет он будет с тобой обращаться.
Даже если ты разочарован в любви,
Даже если ветер все еще в моем сердце,
Ты чудо, куда бы ты ни пошел.
Что наполняет мир?
Этого достаточно,
Когда ты шепчешь.
Это выглядит более красиво.
Когда ты можешь смотреть на это своими глазами.
И все же я вижу, как ты уходишь от зонда.
Твоя дорога ждет тебя.
Куда ты идешь?..
Другие говорят, что этого недостаточно.
Их мысли об объятиях миров.
Я расскажу им, как насчет этого?
Когда мы все здесь, нет смысла бежать.
Куда ты идешь?..
(Даже годы...)
Куда ты идешь?..