Lyrics and translation Juha Tapio - Kanssasi Kahleisiin
Tänä
iltana
aurinko
painavana
lähellä
maata
Сегодня
ночью:
тяжелое
Солнце
рядом
с
Землей
Talon
katolla
viiri
on
vääntynyt
kuumissaan
На
крыше
дома
Вымпел
согнулся
от
жары.
Minä
yhtäkään
hetkeä
tuhlata
en
enää
saata
Я
не
могу
больше
терять
время.
Lipun
valkoisen
nostan,
kun
sota
on
valloillaan
Я
подниму
белый
флаг,
когда
начнется
война.
Armahda
mua
vielä
kerran
Сжалься
надо
мной
еще
раз.
Tän
elinkautisen
verran
Это
пожизненный
приговор.
Kanssasi
kärsisin
jos
vielä
tahdot
niin
С
тобой
я
буду
страдать,
если
ты
все
еще
этого
хочешь.
Armahda
mua
vielä
kerran
Сжалься
надо
мной
еще
раз.
Oppinut
oon
jo
sen
verran:
Я
многому
научился:
Et
vapaus
on
päätyä
kanssasi
kahleisiin
Свобода-это
оказаться
в
цепях
с
тобой.
Häntä
välissä
koipien
päiviä
noita
mä
mietin
С
поджатым
хвостом
.
Mitä
vapaudeks
luulin
mä
seurasin
eksyksiin
То
что
я
считал
свободой
я
шел
своим
путем
Nyt
kun
syviä
syksyjä
luotasi
poissa
jo
vietin
Теперь,
когда
глубокая
осень
ушла
от
тебя.
Olen
väsynyt
ikävään,
pettynyt
turhuuksiin
Я
устал
от
скверны,
разочаровался
в
бесполезности.
Armahda
mua
vielä
kerran
Сжалься
надо
мной
еще
раз.
Tän
elinkautisen
verran
Это
пожизненный
приговор.
Kanssasi
kärsisin
jos
vielä
tahdot
niin
С
тобой
я
буду
страдать,
если
ты
все
еще
этого
хочешь.
Armahda
mua
vielä
kerran
Сжалься
надо
мной
еще
раз.
Tän
elinkautisen
verran
Это
пожизненный
приговор.
Kanssasi
kärsisin
jos
vielä
tahdot
niin
С
тобой
я
буду
страдать,
если
ты
все
еще
этого
хочешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juha Tapio
Attention! Feel free to leave feedback.