Lyrics and translation Juha Tapio - Kultahippu
Keskipäivän
kirkkauden
Полуденная
слава
Hellin
käsin
vaikka
sulkee
Нежной
рукой
она
закрывает
...
Rintaa
vasten
aina
kulkee
Всегда
у
твоей
груди.
Se
läpi
sormien
Передайте
это
дальше
Juokset
olohuoneeseen
Ты
бежишь
в
гостиную.
Kannat
suurta
pahvimiekkaa
Ты
носишь
большой
картонный
меч.
Jalanjälkes
täynnä
hiekkaa
Твой
след
покрыт
песком.
Maton
poikki
oikaisten
Рассекая
ковер
Katson
kuinka
vaieten
Смотри,
Как
я
молчу.
Urheasti
kivun
nielet
* Смело
проглоти
боль
*
Päättäväiset
leukapielet
Решительные
линии
подбородка
Värähtää,
ja
ihmeeseen
Вибрировать
и
удивляться
Herätät
mut
loistaen
Ты
разбудишь
меня
сияющим.
Poikki
aamun
ensivalon
Сквозь
первый
утренний
свет
Alta
puiden,
taakse
talon
Под
деревьями,
за
домом.
Juoksi
kettu
poikineen
Бежал
Лис
и
его
сыновья.
Tiellä
vastaan
tulee
monta
На
дороге
их
будет
много.
Kiiltävää
ja
arvotonta
Блестящий
и
никчемный.
Kyyneleitä
kertyy
nippu
Слезы
собираются
в
кучу.
Niissäkin
lie
kultahippu
В
них
тоже
есть
самородок
золота.
Hiipiessä
pimeyden
Крадусь
в
темноту.
Vain
vähän
ennen
unta
Прямо
перед
сном.
Lisää
hyppyrille
lunta
Больше
снега
для
прыжка
Tahdot
vauhdin
takaisin
Ты
хочешь
вернуть
скорость
Uni
saapuu
pyyhkien
Сон
приходит
с
вытиранием.
Vakaat
mietteet
kasvoiltasi
Устойчивые
мысли
на
твоем
лице.
Toivon
ettet
vuorollasi
Надеюсь,
твоя
очередь
еще
не
подошла.
Havahtuisi
aikaisin
Просыпайся
пораньше
Tiellä
vastaan
tulee
monta
На
дороге
их
будет
много.
Hymyilevää
armotonta
Безжалостная
улыбка
Kyyneleitä
kertyy
nippu
Слезы
собираются
в
кучу.
Niissäkin
lie
kultahippu
В
них
тоже
есть
самородок
золота.
Tiellä
vastaan
tulee
monta
На
дороге
их
будет
много.
Kiiltävää
ja
arvotonta
Блестящий
и
никчемный.
Kyyneleitä
kertyy
nippu
Слезы
собираются
в
кучу.
Niissäkin
lie
kultahippu
В
них
тоже
есть
самородок
золота.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juha Tapio
Attention! Feel free to leave feedback.