Lapislatsulia - Juha Tapio translation in Russian

Lapislatsulia

Anssi sanoo tänään kulki
Se iski tiukan ulkokierteen
Ihan viime hetkellä
Ikämiesten treeneissä
Vaimo hynähtää
Ja etsii siskoäidin vaatteita ja muita
Harmittelee huonoo arpaa
Syntymäsuuria luita
Anssilla on tänään
Poikain ilta kaupungilla
Se tekee loton matkalla
Pikkuserkkunsa lippakioskilla
Sit se menee kertun baariin
Nousee aikaan lentävään
Seitsemää oikein kantaa
Taskussa tietämättään
Elämää oottaa varattu lento
Lähtöportti kakskytkuus
Hopeakylkinen kyrmyniska joka melkein tarttuu koukkuun
Miehen mentävä matka-arkku
Täynnä roinaa joutavaa
Seassa onnenlantteja ja lapislatsulia
Vaimo tipahtelee uneen kello tulee neljä nollanolla
Anssin taksi liukuu pihaan äijä ottaa sohvan suosiolla
Ja illasta jää aamuun tykinkuula otsalle
Ja se loton retale taksin penkille
Elämää oottaa varattu lento
Lähtöportti kakskytkuus
Hopeakylkinen kyrmyniska joka melkein tarttuu koukkuun
Miehen mentävä matka-arkku
Täynnä roinaa joutavaa
Seassa onnenlantteja ja lapislatsulia
Ja sit vähän myöhemmin
Kaupungilla puhuttiin
Et se pyylevä vitsilinko
Taksirenki sakulii
Olis löytäny autostaan hylätyn lottokupongin
Ja torin valoihin
Jättänyt tyhjän mersun käyntiin
Elämää oottaa varattu lento
Lähtöportti kakskytkuus
Hopeakylkinen kyrmyniska joka melkein tarttuu koukkuun
Miehen mentävä matka-arkku
Täynnä roinaa joutavaa
Seassa onnenlantteja ja lapislatsulia
Elämää oottaa varattu lento
Lähtöportti kakskytkuus
Hopeakylkinen kyrmyniska joka melkein tarttuu koukkuun
Miehen mentävä matka-arkku
Täynnä roinaa joutavaa
Seassa onnenlantteja ja lapislatsulia
Seassa onnenlantteja ja lapislatsulia

Лазурит

Ансси сегодня, говорит, размялся,
Сделал рывок на последнем круге,
В самый последний момент,
На тренировке ветеранов.
Жена фырчит,
Ищет платье тёти и прочее,
Жалобно вздыхает о плохой доле,
О костях, крупных от рождения.
У Ансси сегодня
Мужской вечер в городе,
Он купит лотерейный билет по пути,
В киоске у двоюродного брата.
Потом он пойдет в бар к Керту,
Поднимется настроение до небес,
Семь цифр совпадут,
В кармане, сам не зная.
Жизнь ждет забронированный рейс,
Выход номер двадцать шесть.
Серебристый горбатый, который почти попался на крючок,
Мужской дорожный сундук,
Полный всякой ерунды,
Среди хлама — талисманы на счастье и лазурит.
Жена засыпает, часы бьют четыре ноль-ноль,
Такси Ансси подъезжает к дому, мужик без стеснения занимает диван.
И от вечера к утру — синяк на лбу,
И этот лотерейный билет — на сиденье такси.
Жизнь ждет забронированный рейс,
Выход номер двадцать шесть.
Серебристый горбатый, который почти попался на крючок,
Мужской дорожный сундук,
Полный всякой ерунды,
Среди хлама — талисманы на счастье и лазурит.
И немного позже,
В городе говорили,
Что тот пухлый шутник,
Таксист-пройдоха,
Нашел в своей машине забытый лотерейный билет.
И в свете городских огней,
Оставил пустой мерседес с работающим двигателем.
Жизнь ждет забронированный рейс,
Выход номер двадцать шесть.
Серебристый горбатый, который почти попался на крючок,
Мужской дорожный сундук,
Полный всякой ерунды,
Среди хлама — талисманы на счастье и лазурит.
Жизнь ждет забронированный рейс,
Выход номер двадцать шесть.
Серебристый горбатый, который почти попался на крючок,
Мужской дорожный сундук,
Полный всякой ерунды,
Среди хлама — талисманы на счастье и лазурит.
Среди хлама — талисманы на счастье и лазурит.