Lyrics and translation Juha Tapio - Luota vaan
Kai
nää
kivet,
pian
maasta
huutaa
Я
надеюсь,
что
эти
скалы
скоро
будут
плакать
из-под
земли.
Kun
me
haavoille
lyödyt
vieläkin
vaietaan
Пока
мы
раненые
все
еще
молчим
Ja
kipeimmät
muistot
salaa
piiloon
suljetaan
И
спрятать
самые
болезненные
воспоминания
в
тайне.
Mutta
tiedän,
tähän
ikävään
vastataan
Но
я
знаю,
что
это
неприятный
ответ.
Ja
hiljaisetkin
huokaukset
kuunnellaan
И
даже
тихие
вздохи
слышны.
Ja
ne
haavoitetut
kädet
meidän
haavojamme
hoitaa
И
эти
израненные
руки
позаботятся
о
наших
ранах.
Luota
vaan,
hän
äänesi
kuulee
Поверь
мне,
он
услышит
твой
голос.
Luota
vaan,
meidät
tuntee
hän
kokonaan
Поверь
мне,
он
знает
нас
всех.
Luota
vaan,
siihen
lempeään
tuuleen
Доверься
этому
нежному
ветру.
Ja
niin
saa,
ja
niin
saa
И
так
ты
получаешь
и
так
ты
получаешь
Se
sua
kannattaa
Это
того
стоит.
Pyydän
voimaa,
näitä
seiniä
musertaa
Я
прошу
силы,
эти
стены
будут
сокрушены.
Sun
henkesi
henkäykset
puhaltakoon
taas
Позволь
своему
дыханию
снова
дышать.
Ja
ne
levottomat
laulut
kiitokseksi
muuttukoon
И
пусть
эти
беспокойные
песни
превратятся
в
День
Благодарения.
Luota
vaan,
työsi
täyttäjään
Доверься
человеку,
который
исполняет
твою
работу.
Meidän
tiemme
hän
tuntee,
ja
kipumme
ymmärtää
Он
знает
наши
пути
и
понимает
нашу
боль.
Ja
valonsa
löytää
salatuimpaan
pimeään
И
найти
свой
свет
в
самой
потаенной
тьме.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): juha tapio
Attention! Feel free to leave feedback.