Juha Tapio - Ohikiitävää - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juha Tapio - Ohikiitävää




Tuuli hiuksillaan
Ветер в ее волосах.
Hiekkaa varpaissaan
Песок на их ногах.
Silmin hehkuvin
С горящими глазами.
Tyttö naapurin, öihin valkeisiin
# Девушка по соседству ## к белым огням #
Kanssas kauniit niin
С тобой Красавица
Kesät kuljettiin
Лето прошло.
Enkä milloinkaan
И никогда не будет.
Tullut kertomaan
Приходите рассказать
Salaa iltaisin, meistä haaveilin
Тайком по вечерам я мечтал о нас.
Siitä kuinka jäät, mun syliin kiihkeään
Как ты останешься в моих объятиях?
Kun aamu hämärtää
Когда наступает утро
Joskus vieläkin, talviaamuisin
Иногда по-прежнему, зимним утром.
Mietin missä meet
Интересно, где мы встретимся?
Onko vastanneet
Ответили ли они?
Vuodet unelmiis
Годы мечтаний
Minkäläinen tie, sulle annettiin
Какая дорога была тебе дана
Niin kaikki ohikiitävää
Все так быстротечно
Ikävä ja riemu joka hetken värähtää
Грустный и радостный момент.
Mitä toivot että jää, kun pihan poikki kuljet
Ты надеешься что останешься когда перейдешь двор
Ja jäljet häviää
И след уходит.
Kuuman heinäkuun, yössä hehkuen
Жаркий июль, сияющий в ночи,
Sanoit pakahtuu, mun sydän janoinen
ты сказал, что лопнешь, мое сердце жаждало.
Pelätä ei saa, jos tahtoo milloinkaan
Никогда не бойся, если хочешь.
Onnen saavuttaa.
Счастье приходит.
Tyttö naapurin, silmin palavin, suuren maailmaan,
Девушка по соседству, с самыми горящими глазами, в большом мире,
Käytkö vieläkin?
Ты все еще идешь?
Kaikki aikanaan, kun turha riisutaan
Всему свое время, когда ты ничего не снимаешь.
Saitko rakastaa?
Ты успел полюбить?
Ohikiitävää
Скоротечный
Ikävä ja riemu joka hetken värähtää
Грустный и радостный момент.
Mitä toivot että jää, kun pihan poikki kuljet
Ты надеешься что останешься когда перейдешь двор
Ja jäljet häviää.
И след исчезает.
Niin ohikiitävää
Так быстротечно
Ikävä ja riemu joka hetken värähtää
Грустный и радостный момент.
Mitä toivot että jää
То, на что ты надеешься, останется.
Kun pihan poikki kuljet, ja jäljet häviää.
Когда ты пересекаешь двор, след исчезает.
Ohikiitävää
Скоротечный
Mitä toivot että jää
То, на что ты надеешься, останется.





Writer(s): Juha Tapio


Attention! Feel free to leave feedback.