Pidä sydämestäs huolta - Juha Tapio translation in Russian

Pidä sydämestäs huolta

Sinun suonissasi virtaa
Kirkas voima
Joka huomaamatta silloin
Esiin puhkeaa
Kun on säpäleiksi lyöty
Taivas tiettömänä
Eessä vieras maa
Ja kun kohotat sun kätes
Nousee tuuli
Vaikket sitä itse
Tiedä ollenkaan
Sinä salaisuutta kannat
Ja sun salaisuutes
Sua mukanaan
Joka aamu uudet huimat askeleet
Pidä sydämestäs huolta
Sinun käsissäs on voima minkä teet
Pidä oikeuden puolta
Ja kaikki minkä tieltä löytää saat
Mitä voittaa voit sä tuolta
Muut aarteesi on tuskin arvokkaat
Pidä sydämestäs huolta
Ja jossakin on joku kaltaisesi
Joka juuri nyt
Ja juuri sinut
Nähdä haluaa
Kun rypistyneen lehden lailla
Eteisessä ootat poimijaa
Ja sinun silmissäs on valo
Tuhansien aurinkojen
Vaikka katsees juuttuis
Maton reunaan kii
Kun päivät jalkakäytävillä
Kipinöitä vailla ajelehtii
Joka aamu uudet huimat askeleet
Pidä sydämestäs huolta
Sinun käsissäs on voima minkä teet
Pidä oikeuden puolta
Ja kaikki minkä tieltä löytää saat
Mitä voittaa voit sä tuolta
Muut aarteesi on tuskin arvokkaat
Pidä sydämestäs huolta
Joka aamu uudet huimat askeleet
Pidä sydämestäs huolta
Sinun käsissäs on voima minkä teet
Pidä oikeuden puolta
Ja kaikki minkä tieltä löytää saat
Mitä voittaa voit sä tuolta
Muut aarteesi on tuskin arvokkaat
Pidä sydämestäs huolta
Sydämestäs huolta
Sydämestäs huolta

Береги свое сердце

В твоих жилах течет
Светлая сила,
Которая незаметно тогда
Прорывается наружу,
Когда небо разбито вдребезги,
Дорога потеряна,
Впереди чужая земля.
И когда ты поднимаешь свою руку,
Поднимается ветер,
Хотя ты сама этого
Совсем не знаешь.
Ты носишь в себе тайну,
И твоя тайна
Тебя ведет,
Каждое утро новые головокружительные шаги.
Береги свое сердце,
В твоих руках сила, которую ты создаешь.
Будь на стороне справедливости
И все, что найдешь на своем пути,
Что сможешь победить там,
Другие твои сокровища едва ли ценны.
Береги свое сердце.
И где-то есть кто-то, подобный тебе,
Кто прямо сейчас
Именно тебя
Увидеть хочет.
Как сморщенный лист,
В прихожей ждешь, когда тебя подберут.
И в твоих глазах свет
Тысячи солнц,
Даже если твой взгляд застрянет
На краю ковра.
Когда дни на тротуарах
Без искры плывут.
Каждое утро новые головокружительные шаги.
Береги свое сердце,
В твоих руках сила, которую ты создаешь.
Будь на стороне справедливости
И все, что найдешь на своем пути,
Что сможешь победить там,
Другие твои сокровища едва ли ценны.
Береги свое сердце.
Каждое утро новые головокружительные шаги.
Береги свое сердце,
В твоих руках сила, которую ты создаешь.
Будь на стороне справедливости
И все, что найдешь на своем пути,
Что сможешь победить там,
Другие твои сокровища едва ли ценны.
Береги свое сердце.
Свое сердце,
Свое сердце.