Lyrics and translation Juha Tapio - Rumpali

Rumpali

Kai taivaasta tuulee, kun tuulee päällä maan
Tuulen valtakuntaan se kutsuu
Se ihoon laskeutuu, tuoksuu ja saa tuntemaan
Miltä kevät maistuu
Se ajaa kulkemaan, aamuyötä mittaamaan
Aution maan laidat tuntemaan
Pieni rumpu kainalossaan pieni laulajapoika saa
Lohduttaa kulkurilauluillaan
Niin yössä yksin soittaa yksinäistä rumpuaan
Tämä vaeltaja kotiin kaipaa jälleen
Niin yössä yksin soittaa yksinäistä rumpuaan
Kiitoslaulun kaipauksesta Löytäjälleen
Meitä täynnä on nää rannat jotka hiljaa odottaa
Seuraavaa valkolaivaa
Kevään tuulet rumpuun lyö, sykkeen joka hiljaa syö
Odotuksen laittaa sydänalaan
Niin rakkautta kaipaa jossa heikko olla saa
Ja sitä etsii kai koko autio maa
Sen salaisuuden tuulet tänne toi, ja sen sulle laulaa voin
Jos kuulet kuinka ne puhaltaa

The Drummer

When the wind blows from heaven, on top of the earth
It calls to the kingdom of the wind
It settles in the skin, smells, and makes you feel
What spring tastes like
It drives you to roam, to measure the night
To feel the edges of the desolate land
With a small drum in his lap, a little singing boy
Can console with his wandering songs
So in the night he plays alone on his lonely drum
This wanderer yearns for home again
So in the night he plays alone on his lonely drum
A song of gratitude for longing for his Savior
We are full of these shores that quietly await
The next white ship
The spring winds beat on the drum, the pulse that quietly devours
Putting expectation in the heart
So he yearns for love in which he can be weak
And the whole desolate land seeks it
The wind brought the secret here, and I can sing it to you
If you hear how they blow