Lyrics and translation Juha Tapio - Sinä pelastit meidät

Sinä pelastit meidät

Pöydäl muruset ja leipä
Lasten aarrekartassa rasti
Tämänaamuisen auringon kirkkaus silmien pohjissa asti
Siinä valossa mä katselen sinua, naisista kaunein ja viisain
Minä pelastin maailman
Sinä pelastit meidät
Minä luulin mun onneni ois aina voiton muutaman päässä
Minä haurasta hahtani ohjasin myrskyssä tyynessä säässä
Tänä aamuna kieputti hurjana huurteista taivaanrantaa
Minä pelastin maailman
Sinä pelastit meidät
Minä halusin seurata tuulia, kutsuja joita ne toivat
Tänä aamuna vasta mä huomasin tässä ne latvoissa soivat
Sinä asetuit mun viereen
Ja olit siinä kauan
Minä pelastin maailman
Sinä pelastit meidät
Pöydäl muruset ja leipä
Lasten aarrekartassa rasti
Tämänaamuisen auringon kirkkaus silmien pohjissa asti
Siinä valossa mä katselen sinua, naisista kaunein ja viisain
Minä pelastin maailman
Sinä pelastit meidät

Tu as sauvé nous

Des miettes et du pain sur la table
Une croix sur la carte au trésor des enfants
La luminosité du soleil masqué jusqu'au fond de mes yeux
Dans cette lumière, je te regarde, la plus belle et la plus sage des femmes
J'ai sauvé le monde
Tu as sauvé nous
Je pensais que mon bonheur était toujours à quelques pas de la victoire
J'ai guidé mon fragile flocon de neige dans la tempête par temps calme
Ce matin, la ligne d'horizon brumeuse tournoyait avec fureur
J'ai sauvé le monde
Tu as sauvé nous
Je voulais suivre les vents, les appels qu'ils apportaient
Ce matin, je me suis rendu compte que c'est dans ces cimes qu'ils résonnent
Tu t'es assis à côté de moi
Et tu étais là longtemps
J'ai sauvé le monde
Tu as sauvé nous
Des miettes et du pain sur la table
Une croix sur la carte au trésor des enfants
La luminosité du soleil masqué jusqu'au fond de mes yeux
Dans cette lumière, je te regarde, la plus belle et la plus sage des femmes
J'ai sauvé le monde
Tu as sauvé nous