Sä olet - Juha Tapio translation in Russian

Sä olet

Sä olet toive hiljainen
Tuttu sängynpäällinen
Aava vailla ääriä tai rantaa

Avaruus ja sydänyö
Hetki jolloin sydän lyö
Tuuli joka puiston äänet kantaa

Sydämet huokaa

Mistä sä tuut, mihin sä meet
Seurassas tahtoisin myös kulkee
Ota mun kaipuu, suuremman kaipuu
Minua seuraa, niin se sulkee
Mut syliin uudelleen

Synnyt yöllä teltassa
Makaat juoksuhaudassa
Oot peilikuva kaupan ikkunassa

Hetki jolloin hämärtyy
Aina seuraus tai syy
Savun tuoksu illan purppurassa

Sydämet huokaa

Mistä sä tuut...

Tuut päivittäin mua vastaan
Silti ainoastaan
Miettii omiaan mun myllerretty pää
Tuut päivittäin mua vastaan
Silti ainoastaan

Mistä sä tuut...

Ты есть

Ты – тихое желание,
Знакомая простыня,
Простор без края и берега.

Космос и глухая ночь,
Мгновение, когда сердце бьётся,
Ветер, что звуки парка несёт.

Сердца вздыхают.

Откуда ты идёшь, куда ты направляешься?
С тобой я тоже хотел бы идти.
Прими мою тоску, тоску большую,
Меня преследует, она замыкает
Меня в объятиях вновь.

Рождаешься ночью в палатке,
Лежишь в окопе,
Ты – отражение в витрине магазина.

Мгновение, когда темнеет,
Всегда следствие или причина,
Запах дыма в вечернем багрянце.

Сердца вздыхают.

Откуда ты идёшь...

Ты встречаешь меня каждый день,
И всё же только
О своём думает моя смятенная голова.
Ты встречаешь меня каждый день,
И всё же только

Откуда ты идёшь...