Lyrics and translation Juha Tapio - Yksi tie

Yksi tie

On yksi tie vain elämää
Se kulkee halki pimeän.
Yli vuorien, poikki laaksojen
Valaisee kirkkaus ikuinen.
Chorus: Vain rakkaudessa Kristuksen
Elämä on Iäinen.
Saat rauhan hänen haavoissaan
Siis turvaa vain Vapahtajaan.
Niin kirkas joki tien vierellä
Joessa virtaa elämä.
Sua kutsutaan tuon joen luo
Tule janosi pois juo.
Chorus: Vain rakkaudessa Kristuksen
Elämä on Iäinen.
Saat rauhan hänen haavoissaan
Siis turvaa vain Vapahtajaan.
Jos varjot nuo yön pimeyden
Käy päälle matkan katkaisten
Niin luota vaan Vapahtajaan
Hän sinut valoon johdattaa.
Vierelläs Hän sua kuljettaa
Voidakseen sinut pelastaa.
Ei mitään oo sen parempaa,
Kuin olla Hänen lapsenaan.
Chorus: Vain rakkaudessa Kristuksen
Elämä on Iäinen.
Saat rauhan hänen haavoissaan
Siis turvaa vain Vapahtajaan.

Un seul chemin

Il n'y a qu'un seul chemin dans la vie
Il traverse les ténèbres.
Par-dessus les montagnes, à travers les vallées
La lumière éternelle éclaire.
Chorus: Seul dans l'amour du Christ
La vie est éternelle.
Tu trouveras la paix dans ses blessures
Alors ne fais confiance qu'au Sauveur.
Une rivière si brillante au bord du chemin
La vie coule dans la rivière.
Tu es appelé à cette rivière
Viens, étanchez ta soif.
Chorus: Seul dans l'amour du Christ
La vie est éternelle.
Tu trouveras la paix dans ses blessures
Alors ne fais confiance qu'au Sauveur.
Si les ombres de la nuit
Se mettent à te poursuivre et te coupent la route
Alors fais confiance au Sauveur
Il te conduira vers la lumière.
Il marchera à tes côtés
Pour pouvoir te sauver.
Il n'y a rien de mieux
Que d'être son enfant.
Chorus: Seul dans l'amour du Christ
La vie est éternelle.
Tu trouveras la paix dans ses blessures
Alors ne fais confiance qu'au Sauveur.