Lyrics and translation Juha Tapio - Yksi tie

Yksi tie

On yksi tie vain elämää
Se kulkee halki pimeän.
Yli vuorien, poikki laaksojen
Valaisee kirkkaus ikuinen.
Chorus: Vain rakkaudessa Kristuksen
Elämä on Iäinen.
Saat rauhan hänen haavoissaan
Siis turvaa vain Vapahtajaan.
Niin kirkas joki tien vierellä
Joessa virtaa elämä.
Sua kutsutaan tuon joen luo
Tule janosi pois juo.
Chorus: Vain rakkaudessa Kristuksen
Elämä on Iäinen.
Saat rauhan hänen haavoissaan
Siis turvaa vain Vapahtajaan.
Jos varjot nuo yön pimeyden
Käy päälle matkan katkaisten
Niin luota vaan Vapahtajaan
Hän sinut valoon johdattaa.
Vierelläs Hän sua kuljettaa
Voidakseen sinut pelastaa.
Ei mitään oo sen parempaa,
Kuin olla Hänen lapsenaan.
Chorus: Vain rakkaudessa Kristuksen
Elämä on Iäinen.
Saat rauhan hänen haavoissaan
Siis turvaa vain Vapahtajaan.

Один путь

Есть лишь один путь в этой жизни,
Он пролегает сквозь тьму.
Через горы, через долины,
Сияет вечный свет ему.
Припев: Лишь в любви Христа,
Жизнь обретет вечность.
Ты обретешь покой в Его ранах,
Доверься лишь Спасителю.
Река светлая течет вдоль дороги,
В реке струится жизнь сама.
Тебя зовут к ее потоку,
Приди, утоли свою жажду, моя любимая.
Припев: Лишь в любви Христа,
Жизнь обретет вечность.
Ты обретешь покой в Его ранах,
Доверься лишь Спасителю.
Если тени ночи темной,
Встанут на пути твоем,
Тогда доверься лишь Спасителю,
Он к свету тебя приведет.
Рядом с тобой Он будет идти,
Чтобы тебя спасти.
Нет ничего прекраснее,
Чем быть Его дитятей.
Припев: Лишь в любви Христа,
Жизнь обретет вечность.
Ты обретешь покой в Его ранах,
Доверься лишь Спасителю.