Lyrics and translation Juha Vainio - Humboogie

Humboogie

Hyvä juhlakansa,
Kun nyt olemme kokontuneet
Tänne yhteiseen juhlaamme
Niin on lienee syytä paikallaan,
Niinmuodoin luoda katsaus

(Humpuukia)

Hetkinen, Ai kuinka
Jaa humpuukia
Heti tulee
Vanttuut, hanskat ja lapaset

Nyt kuullaan illan juhlapuhujaa
Hum-boogie
Jo kananmunat hänet karoittaa
Hum-boogie
Soittaja kanteleen,
Lentää eteiseen
Hum-boogie

Kun runolaulun säkeet kajahtaa
Hum-boogie
Niin mädät tomaatit
Taas kajahtaa
Hum-boogie
Myös pianoklassikon
Ulosmeno on
Hum-boogie

Ei kultturia voine esittää
Hum-boogie
Se kuuntelijain silmät vesittää
Hum-boogie
Kas, huulet viheltää,
Jalat tömistää
Hum-boogie
Siis pyynnöstä nyt
Suuren yleisön
Hum-boogie
Me viritämme laulun tökerön
Hum-boogie
Kun boogie boogie soi,
Aploodit se toi
Hum-boogie

Hum-boogie
Hampuusi
Hum-boogie boogie

Humboogie

Ma chère, mon cher public,
Alors que nous sommes réunis
Pour cette fête commune,
Il semble approprié de
Faire un aperçu

(Humpuukia)

Attendez, Comment?
Parlez de bêtises?
Elles arrivent tout de suite
Les gants et les moufles

Écoutons maintenant l'orateur du soir
Hum-boogie
Les œufs le chassent
Hum-boogie
Le joueur de Kantele,
Il se rend dans le hall
Hum-boogie

Quand les vers de poésie résonnent
Hum-boogie
Les tomates pourries
Résonnent à nouveau
Hum-boogie
Même le classique du piano
Est sur le point de partir
Hum-boogie

On ne peut pas montrer la culture
Hum-boogie
Cela fait pleurer les yeux des auditeurs
Hum-boogie
Eh bien, les lèvres sifflent
Les pieds frappent
Hum-boogie
Alors, à la demande du public
Le grand public
Hum-boogie
Nous préparons une chanson grossière
Hum-boogie
Quand le boogie boogie joue,
Les applaudissements sont arrivés
Hum-boogie

Hum-boogie
Hampuusi
Hum-boogie boogie