Lyrics and translation Juha Vainio - Härmän chanson
Runoilija
Kaihomieli
kammioon
Ностальгия
поэта
по
камере
Sulkeutui
ja
päänsä
Закрыто,
и
его
голова
Työnsi
sammioon
Засунут
в
ЧАН
Litran
joi
ja
katseen
Литр
напитка
и
пристальный
взгляд
Ylös
nostaen
Поднимаясь
вверх
Lausui
kansanlaulun
aivan
uudenaikaisen
Продекламировал
народную
песню
очень
современного
толка
Lausui,
lauloi,
vielä
joi
Декламирую,
пою,
все
еще
пью
Loppusoinnut
tuoreet
loi
Рифмуется
со
свежим
лои
Härmäläinen
chanson
tässä
Это
шансон,
Хармяляйнен.
Onkin
uusi
ehkä
Может
быть,
это
что-то
новенькое.
Nyt
syntymässä
Теперь
появляющийся
Saman
lausui
Он
сказал
то
же
самое
Takaperin
uudelleen
Снова
назад
Liikaa
tuntui
Слишком
много
ощущалось
Sammiota
suudelleen
Целуя
чан
Päässään
pyöri
pätkä
В
его
голове
был
зажим
Myöskin
sävelmää
Тоже
мелодия
Tuumi,
kilpailuihin
Подумайте,
конкурсы
Täytyy
tämä
lähettää
Я
должен
отправить
это.
Raati
arvovaltainen
Жюри
престижное
Tutki
laadut
laulujen
Изучите
оценки
песен
Härmäläinen
chanson
tässä
Это
шансон,
Хармяляйнен.
Onkin
uusi
juuri
Это
новый
корень
Nyt
etsinnässä
Сейчас
в
поиске
Laulelmia
raati
seuloi
etsien
Жюри
просеивало
песни
в
поисках
Suomalaisten
metsien
Финские
леса
Yksi
löytyi,
teos
alkuvoimaisin
Одна
найденная,
самая
элементарная
работа
Oli
Kaihomieli
luonut
Был
создан
страстно
желающий
разум
Härmän
chansonin
Харма
шансон
Lausui,
lauloi,
vielä
joi
Декламирую,
пою,
все
еще
пью
Loppusoinnut
tuoreet
loi
Рифмуется
со
свежим
лои
Härmäläinen
chanson
tässä
Это
шансон,
Хармяляйнен.
Onkin
uusi
ehkä
Может
быть,
это
что-то
новенькое.
Nyt
syntymässä
Теперь
появляющийся
Saman
lausui
Он
сказал
то
же
самое
Takaperin
uudelleen
Снова
назад
Liikaa
tuntui
Слишком
много
ощущалось
Sammiota
suudelleen
Целуя
чан
Tuumi,
käskystä
Думаю,
да,
сэр.
Mä
historiaa
teen
Творить
историю
Lauloi
aavistuksen
Пропел
намек
Verran
pieleen
Немного
не
так
Mutta
se
on
raadin
mieleen
Но
присяжным
это
нравится.
Saatiinhan
nyt
Мы
сделали
это.
Härmän
kieleen
На
язык
плесени
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juha Vainio, P. Naseva
Attention! Feel free to leave feedback.