Juha Vainio - Kasatshok - translation of the lyrics into French
Juha Vainio Kasatshok

Juha Vainio - Kasatshok

Lyrics and translation Juha Vainio - Kasatshok




Kasatshok
Kasatshok
Kasatshok
Kasatshok
Kasatshok
Kasatshok
Kasatshok
Kasatshok
Raz Tsva Tri
Raz Tsva Tri
Perjantaina tilipussi aukee, huopatossutehdas hiljenee
Le vendredi, le sac à main s’ouvre, l’usine de pantoufles se tait
Porrtinvartija, ontuva ja raukee
Le gardien de la porte, boiteux et calme
Lähteville huutaa silvublee
Crie aux partants en argent
Ja väki tehtaan portista
Et la foule de l’usine
Ammuttuna laukee,
Se précipite,
Sinne missä soitto helisee
Là où la musique résonne
Jälkeen työn on kaikki
Après le travail, tout est
Yhtä juhlaa tanssi-illoin
Une fête de danse-soirée
Kasatshok kun soi
Lorsque Kasatshok joue
Viikon liksan tuokiossa tuhlaa
On gaspille l’argent de la semaine en un instant
Mies, kuin mies, kun
L’homme, comme l’homme, quand
Kasatshok taas soi
Kasatshok joue encore
Raz Tsva Tri
Raz Tsva Tri
Kasatshok
Kasatshok
Kasatshok
Kasatshok
Kasatshok
Kasatshok
Raz Tsva Tri
Raz Tsva Tri
Maanataina rautaportti aukee
Le lundi, la porte de fer s’ouvre
Huopatossutehdas täyttynee
L’usine de pantoufles se remplit
Porrtinvartija, ontuva ja raukee
Le gardien de la porte, boiteux et calme
Saapuville huutaa silvublee
Crie aux arrivants en argent
Ja väki vahva, voimakas
Et la foule forte et puissante
Ammuttuna laukee,
Se précipite,
Sinne missä koneet kolisee
Là où les machines claquent
Raskas työkin on
Le travail acharné est aussi
Vain yhtä juhlaa
Une seule fête
Vielä päässä
Encore dans la tête
Kasatshok kun soi
Lorsque Kasatshok joue
Viikon viltit tuokiossa tuhlaa
On gaspille les efforts de la semaine en un instant
Mies, kuin mies, kun
L’homme, comme l’homme, quand
Kasatshok taas soi
Kasatshok joue encore
Raz Tsva Tri
Raz Tsva Tri
Maanataina rautaportti aukee
Le lundi, la porte de fer s’ouvre
Huopatossutehdas täyttynee
L’usine de pantoufles se remplit
Porrtinvartija, ontuva ja raukee
Le gardien de la porte, boiteux et calme
Saapuville huutaa silvublee
Crie aux arrivants en argent
Ja väki vahva, voimakas
Et la foule forte et puissante
Ammuttuna laukee,
Se précipite,
Sinne missä koneet kolisee
Là où les machines claquent
Raskas työkin on
Le travail acharné est aussi
Vain yhtä juhlaa
Une seule fête
Vielä päässä
Encore dans la tête
Kasatshok kun soi
Lorsque Kasatshok joue
Viikon viltit tuokiossa tuhlaa
On gaspille les efforts de la semaine en un instant
Mies, kuin mies, kun
L’homme, comme l’homme, quand
Kasatshok taas soi
Kasatshok joue encore




Writer(s): Tony Perdone, Jack Fishman, Vernon R. Thomas, Boris Rubaschkin
Juha Vainio - 20 Suosikkia: Votkaturistit
Album
20 Suosikkia: Votkaturistit
date of release
02-01-1995

1 Viimeinen Sairaanhoitaja
2 Naapuri
3 Vanha Tangoystäväin
4 Ramsö-Rabbe
5 Kasatshok
6 Aleks ja Jaan
7 Eräänlainen sotaveteraani
8 Missin syntymäpäivä
9 Portsari
10 Rahtari-Kalle
11 Antaa palaa vaan
12 Juhlahumppa
13 Vattulainen taivaassa
14 Konsulentti
15 Votkaturistit
16 Naapurin mandoliini
17 Kyläkauppa
18 Juo vaan
19 No mitäpäs muuta
Attention! Feel free to leave feedback.