Lyrics and translation Juha Vainio - Matkalla pohjoiseen

Matkalla pohjoiseen

Kauheessa kiireessä Kaamasen tiellä
Lähteellä Masa joi kauhasta
Sillä sen täytyi taas kapseli niellä
Kun vaivasi niin eturauhasta

Matsonni lausui 'on lahonnut kölisi'
Ikämiesryhmä tää pirssissä mölisi
Sitten jo mentiin ja penkka vaan pölisi
Matkalla pohjoiseen

Mies kun tulee tiettyyn ikään
Niin ei sillä pelaa mikään
Sen näkee peilistä, on kaikki eilistä
Jo vaan me kimpassa tuumattiin

Kauheat mutkat on Kaamasen tiellä
Paljolti liikennepainetta
Nuorgamin Jouni kun myymässä siellä
On kuulua potenssiainetta

Numminen ajoi ja otettiin snapsia
Harottiin otsalta harvoja hapsia
Muisteltiin mitenkä tehty on lapsia
Matkalla pohjoiseen

Mies kun tulee tiettyyn ikään
Niin ei sillä pelaa mikään
Sen näkee naamasta, kun lakkaa saamasta
Jo vain me kimpassa tuumattiin

Kauhea kauppa käy Kaamasen tiellä
Kohta on poroista puutetta
Ellei se lääkintöhallitus kiellä
Pois Jounilta potenssiuutetta

Numminen kehui vaan kuntoa ehoa
Sanoen 'ihme jos ei tämä tehoa'
Sarven kun sitoi hän keskelle kehoa
Matkalla pohjoiseen

Mies kun tulee tiettyyn ikään
Niin ei sillä pelaa mikään
Mut näkee Masasta, on nyt niin tasasta
Jo vain me kimpassa tuumittiin

Mies kun tulee tiettyyn ikään
No, älä ole milläsikään
Nyt päästiin naisista, ja painajaisista
Jo vain me kimpassa tuumattiin

По дороге на север

В ужасной спешке по дороге Каамасен
У ручья Маса пил издалека
Потому что ему снова пришлось проглотить капсулу
Так как его беспокоила простата

Матсон произнес: «Твоя кишка сгнила»
Эта группа стариков болтала на остановке
Потом мы пошли, и скамейка только что болтала
По дороге на север

Когда мужчина достигает определенного возраста
Ничто у него не работает
Это видно в зеркале, все вчерашнее
Мы уже вместе думали

Ужасные повороты на дороге Каамасен
Много транспортного давления
Нуоргаминский Джоуни, продающий там
Говорят, это средство для потенции

Нумминен вел машину, и мы выпили водки
Мы жадно хватали редкие глотки воздуха
Мы вспоминали, как делаются дети
По дороге на север

Когда мужчина достигает определенного возраста
Ничто у него не работает
Это видно по лицу, когда он перестает получать
Мы уже вместе думали

Ужасная торговля идет на дороге Каамасен
Скоро будет нехватка оленей
Если только Министерство здравоохранения не запретит
У Джоуни экстракт потенции

Нумминен только и хвастался улучшением своего состояния
Говоря: «Чудо, если это не подействует»
Когда он привязал рог к середине своего тела
По дороге на север

Когда мужчина достигает определенного возраста
Ничто у него не работает
Но ты видишь по Масе, сейчас так ровно
Мы уже вместе думали

Когда мужчина достигает определенного возраста
Нет, не будь ничем
Теперь мы избавились от женщин и кошмаров
Мы уже вместе думали