Lyrics and translation Juhani Markola - Rakkauden aamu

Rakkauden aamu

Ei vilpitön sana rakkauden sisältään voi väärää
Sano minne mä käyn, mitä tehdä mä voin ja se tieni määrää
Olin outo eilen, nyt saan jo sinuun luottaa
Mitä sattui eilen, nyt suuren ilon tuottaa
Teko pienikin, teko rakkauden, tuo toivon tunteen
Sinä lyhdyksi jäit yöhön onnettoman, valon toit ikuisuuteen
Ethän rakkain pelkää, vaikka huolta riittää
Älä vuoksein pelkää, voit käden kätees liittää
Vaaroja en mä nää, vois taivaalta pilvet häviää
Eestäni löytää mä saan, kanssasi maan niin kauniin
Minä nauraa voin, minä itkeä voin, minä toivees täytän
Minun rakkautein sua kohtaan ei kuole pois, sen näytän
Kerro sä myös joskus, miksi mulle teit näin
Kerro miksi onneen miehen oudon veit näin
Vaaroja en mä nää, vois taivaalta pilvet häviää
Eestäni löytää mä saan, kanssasi maan niin kauniin
Vaaroja en mä nää, vois taivaalta pilvet häviää
Eestäni löytää mä saan, kanssasi maan niin kauniin
Teen vuokses kaiken
Saan aivan kaiken
Teen vuoksesi kaiken
Saan aivan kaiken

Утро любви

Не таит лживых слов искренняя любовь моя,
Скажи, куда мне идти, что делать, и путь мой определится.
Я был таким чужим вчера, а теперь могу тебе доверять,
Что бы ни случилось вчера, сегодня ты даришь мне огромную радость.
Даже малейший поступок, поступок любви, дарит надежду,
Ты стала маяком в моей безрадостной ночи, принесла свет в мою вечность.
Не бойся, любимая, хоть забот не счесть,
Не бойся, родная, ты можешь взять меня за руку.
Я не вижу опасностей, пусть тучи с неба исчезнут,
Я найду перед собой, вместе с тобой, такую прекрасную землю.
Я могу смеяться, я могу плакать, я исполню твои желания,
Моя любовь к тебе не умрет, я докажу это.
Скажи мне когда-нибудь, почему ты так со мной поступила,
Скажи, почему ты привела такого странного мужчину к счастью.
Я не вижу опасностей, пусть тучи с неба исчезнут,
Я найду перед собой, вместе с тобой, такую прекрасную землю.
Я не вижу опасностей, пусть тучи с неба исчезнут,
Я найду перед собой, вместе с тобой, такую прекрасную землю.
Я сделаю для тебя все,
Я получу все,
Я сделаю для тебя все,
Я получу все.