Lyrics and translation Juhani Markola - Rakkauden aamu
Ei
vilpitön
sana
rakkauden
sisältään
voi
väärää
Искреннее
слово
любви
не
может
быть
неправильным.
Sano
minne
mä
käyn,
mitä
tehdä
mä
voin
ja
se
tieni
määrää
Скажи
мне,
куда
я
иду,
что
я
могу
сделать,
и
это
мой
путь.
Olin
outo
eilen,
nyt
saan
jo
sinuun
luottaa
Прошлой
ночью
я
вел
себя
странно,
а
теперь
могу
тебе
доверять.
Mitä
sattui
eilen,
nyt
suuren
ilon
tuottaa
То,
что
было
вчера,
теперь
приносит
огромную
радость.
Teko
pienikin,
teko
rakkauden,
tuo
toivon
tunteen
Маленькое
действие,
акт
любви,
приносит
чувство
надежды.
Sinä
lyhdyksi
jäit
yöhön
onnettoman,
valon
toit
ikuisuuteen
Ты
остался,
как
фонарь
в
ночи,
ты
принес
свет
в
вечность
.
Ethän
rakkain
pelkää,
vaikka
huolta
riittää
Ты
не
боишься
моей
любви,
хотя
есть
о
чем
беспокоиться.
Älä
vuoksein
pelkää,
voit
käden
kätees
liittää
Не
бойся
за
меня,
ты
можешь
положить
свою
руку
в
свою
руку.
Vaaroja
en
mä
nää,
vois
taivaalta
pilvet
häviää
* Я
не
вижу
опасностей*
* я
не
вижу
облаков
с
неба
*
Eestäni
löytää
mä
saan,
kanssasi
maan
niin
kauniin
Я
могу
найти
Землю
такой
прекрасной
с
тобой.
Minä
nauraa
voin,
minä
itkeä
voin,
minä
toivees
täytän
Я
могу
смеяться,
могу
плакать,
я
исполню
твое
желание.
Minun
rakkautein
sua
kohtaan
ei
kuole
pois,
sen
näytän
Моя
любовь
к
тебе
не
умрет,
я
покажу
тебе
это.
Kerro
sä
myös
joskus,
miksi
mulle
teit
näin
Почему
ты
не
скажешь
мне,
почему
ты
так
со
мной
поступила?
Kerro
miksi
onneen
miehen
oudon
veit
näin
Скажи
мне,
почему
ты
так
счастлива
с
незнакомым
мужчиной?
Vaaroja
en
mä
nää,
vois
taivaalta
pilvet
häviää
* Я
не
вижу
опасностей*
* я
не
вижу
облаков
с
неба
*
Eestäni
löytää
mä
saan,
kanssasi
maan
niin
kauniin
Я
могу
найти
Землю
такой
прекрасной
с
тобой.
Vaaroja
en
mä
nää,
vois
taivaalta
pilvet
häviää
* Я
не
вижу
опасностей*
* я
не
вижу
облаков
с
неба
*
Eestäni
löytää
mä
saan,
kanssasi
maan
niin
kauniin
Я
могу
найти
Землю
такой
прекрасной
с
тобой.
Teen
vuokses
kaiken
Я
сделаю
все
для
тебя.
Saan
aivan
kaiken
Я
получаю
все.
Teen
vuoksesi
kaiken
Я
сделаю
все
для
тебя.
Saan
aivan
kaiken
Я
получаю
все.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C. Blanes
Attention! Feel free to leave feedback.