Juhn feat. Darkiel - Rapido Quiere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juhn feat. Darkiel - Rapido Quiere




Rapido Quiere
Elle le veut vite
Sus labios me vieron llegar y sus ojos afirman que ya me conoce
Ses lèvres m'ont vu arriver et ses yeux confirment qu'elle me connaît déjà
La baby con su caminar hace que en cada paso imagine una pose
Bébé, sa façon de marcher me fait imaginer une pose à chaque pas
Tiene 100 mil seguidores en las redes
Elle a 100 000 followers sur les réseaux
Y soy el único que reconoce
Et je suis le seul à reconnaître
(Woop)
(Woop)
Rápido quiere (Eh eh)
Elle le veut vite (Eh eh)
Lo hace na' más verme llegar
Elle le fait dès qu'elle me voit arriver
Y rápido quiere (Eh eh)
Et elle le veut vite (Eh eh)
Y yo que no me pienso dejar
Et moi qui ne compte pas me laisser faire
cómo eres… (Ey)
Je sais comment tu es… (Ey)
Se pasa moviendo to' eso pa' mi
Elle n'arrête pas de bouger tout ça pour moi
Porque sabe que esta como quiere
Parce qu'elle sait qu'elle est comme elle veut
Porque to' lo que ella tiene detrás
Parce que tout ce qu'elle a derrière
Solo conmigo, es que ella quiere… (Eh eh)
C'est seulement avec moi qu'elle le veut… (Eh eh)
Lo hace na' más verme llegar
Elle le fait dès qu'elle me voit arriver
Y rápido quiere (Eh eh)
Et elle le veut vite (Eh eh)
Y yo que no me pienso dejar
Et moi qui ne compte pas me laisser faire
cómo eres… (Woop)
Je sais comment tu es… (Woop)
Se pasa moviendo to' eso pa' mi
Elle n'arrête pas de bouger tout ça pour moi
Porque sabe que esta como quiere (Ey)
Parce qu'elle sait qu'elle est comme elle veut (Ey)
Porque to' lo que ella tiene detrás
Parce que tout ce qu'elle a derrière
Solo conmigo, es que ella quiere (Me dicen Juhn El All Star baby)
C'est seulement avec moi qu'elle le veut (On m'appelle Juhn El All Star baby)
Ella quedó loquita conmigo desde que la toque y
Elle est devenue folle de moi depuis que je l'ai touchée et
ahora me llama siempre pa' que le haga (Pa' que le haga)
maintenant elle m'appelle tout le temps pour que je lui fasse (Pour que je lui fasse)
Un par de cosas sucias en la cama y yo
Quelques trucs cochons au lit et moi
quede loco por la forma en como traga… ah ah
je suis devenu fou de la façon dont elle avale… ah ah
No sabía lo que hacia
Je ne savais pas ce que je faisais
En que lio me metía
Dans quel pétrin je me fourrais
Ahora quiere to' los días (Ey)
Maintenant elle le veut tous les jours (Ey)
Y no me la saco de encima
Et je n'arrive pas à m'en débarrasser
Ella gira tan rico cuando se lo pone
Elle tourne tellement bien quand elle le met
Que no hay forma de sacarlo si lo intentas se opone
Qu'il n'y a aucun moyen de l'enlever, si tu essaies elle s'y oppose
Es una titera ella misma lo cuadra,
C'est une vraie bombe, elle gère tout,
lo sube y se monta si tiene la connect
elle le poste et se montre si elle a la connexion
Rápido quiere (Eh eh)
Elle le veut vite (Eh eh)
Lo hace na' más verme llegar
Elle le fait dès qu'elle me voit arriver
Y rápido quiere (Eh eh)
Et elle le veut vite (Eh eh)
Y yo que no me pienso dejar
Et moi qui ne compte pas me laisser faire
cómo eres… (Eh eh)
Je sais comment tu es… (Eh eh)
Se pasa moviendo to' eso pa' mi
Elle n'arrête pas de bouger tout ça pour moi
Porque sabe que esta como quiere
Parce qu'elle sait qu'elle est comme elle veut
Porque to' lo que ella tiene detrás
Parce que tout ce qu'elle a derrière
Solo conmigo, es que ella quiere… (Eh eh)
C'est seulement avec moi qu'elle le veut… (Eh eh)
Lo hace na' más verme llegar
Elle le fait dès qu'elle me voit arriver
Y rápido quiere (Y rápido quiere)
Et elle le veut vite (Et elle le veut vite)
Y yo que no me pienso dejar
Et moi qui ne compte pas me laisser faire
cómo eres…
Je sais comment tu es…
Se pasa moviendo to' eso pa' mi
Elle n'arrête pas de bouger tout ça pour moi
Porque sabe que esta como quiere (Esta como quiere)
Parce qu'elle sait qu'elle est comme elle veut (Elle est comme elle veut)
Porque to' lo que ella tiene detrás
Parce que tout ce qu'elle a derrière
Solo conmigo, es que ella quiere (Ey)
C'est seulement avec moi qu'elle le veut (Ey)
Se pasa moviéndolo pa' to' lao'
Elle n'arrête pas de le bouger dans tous les sens
De lao' a lao'
D'un côté à l'autre
Sabe que me tiene hipnotizao'
Elle sait qu'elle m'hypnotise
Ninguna como tu me ha sofocao'
Aucune comme toi ne m'a jamais fait cet effet
Y con un dembow pesao'
Et avec un dembow lourd
Voy a que terminamos sudao'
On va finir en sueur
Aquí no hay tiempo pa'l que falle
Ici, pas de temps pour les ratés
La pista es de nosotros calle
La piste est à nous, la rue
El que tenga miedo al no aceptar que ensaye
Celui qui a peur de ne pas accepter qu'il essaie
Nos sobra la puntería, quieres fuego yo sabía
On a la précision, tu veux du feu je le savais
Que te prenda, como ese tipo no te prendía
Que je t'enflammerais, comme ce type ne t'enflammait pas
Se formó
Il s'est formé
El que no venia ya llego
Celui qui ne venait pas est arrivé
Pa' cuidar de ti belleza, pa' eso es que estoy yo
Pour prendre soin de toi ma belle, c'est pour ça que je suis
Rápido quieres que te meta y yo que me disfruto hacerlo
Tu veux que je te la mette vite et moi j'adore le faire
Te vo'a seguir cantando pa' que no pare e' moverlo
Je vais continuer à te chanter pour que tu ne cesses de le bouger
No pare e' moverlo
Ne cesse de le bouger
No pare e' moverlo
Ne cesse de le bouger
No pare e' moverlo
Ne cesse de le bouger
Moverlo
Bouge-le
No pare e' moverlo
Ne cesse de le bouger
Te vo'a seguir cantando pa' que no pare e' moverlo
Je vais continuer à te chanter pour que tu ne cesses de le bouger
Moverlo
Bouge-le
No pare e' moverlo
Ne cesse de le bouger
Tiene 100 mil seguidores en las redes
Elle a 100 000 followers sur les réseaux
Y rápido quiere (Eh eh)
Et elle le veut vite (Eh eh)
Lo hace na' más verme llegar
Elle le fait dès qu'elle me voit arriver
Y rápido quiere (Eh eh)
Et elle le veut vite (Eh eh)
Y yo que no me pienso dejar
Et moi qui ne compte pas me laisser faire
cómo eres…
Je sais comment tu es…
Se pasa moviendo to' eso pa' mi
Elle n'arrête pas de bouger tout ça pour moi
Porque sabe que esta como quiere (Esta como quiere)
Parce qu'elle sait qu'elle est comme elle veut (Elle est comme elle veut)
Porque to' lo que ella tiene detrás
Parce que tout ce qu'elle a derrière
Solo conmigo, es que ella quiere… (Eh eh)
C'est seulement avec moi qu'elle le veut… (Eh eh)
Lo hace na' más verme llegar
Elle le fait dès qu'elle me voit arriver
Y rápido quiere (Eh eh)
Et elle le veut vite (Eh eh)
Y yo que no me pienso dejar
Et moi qui ne compte pas me laisser faire
cómo eres… (Eh eh)
Je sais comment tu es… (Eh eh)
Se pasa moviendo to' eso pa' mi
Elle n'arrête pas de bouger tout ça pour moi
Porque sabe que esta como quiere
Parce qu'elle sait qu'elle est comme elle veut
Porque to' lo que ella tiene detrás (Oye)
Parce que tout ce qu'elle a derrière (Oye)
Solo conmigo, es que ella quiere (Ey)
C'est seulement avec moi qu'elle le veut (Ey)
Este es Juhn El All Star
C'est Juhn El All Star
Hoy ando con Darkiel
Aujourd'hui je suis avec Darkiel
Darkiel
Darkiel
Juhn El All Star
Juhn El All Star
Las estrellas siempre andan juntas bebé
Les stars sont toujours ensemble bébé
Santana, El Nene De Oro
Santana, El Nene De Oro
Woop
Woop
Jonniel
Jonniel
Esto es The Golden Army
C'est The Golden Army
Pichy Boy, Skaary
Pichy Boy, Skaary
Los Terricolas
Los Terricolas
On Fire Music
On Fire Music
Ganda
Ganda





Juhn feat. Darkiel - Rapido Quiere
Album
Rapido Quiere
date of release
06-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.