Juhn - Bandida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juhn - Bandida




Bandida
Bandida
Me escriben muchas, pero no quiero otra más
Beaucoup de filles m'écrivent, mais je n'en veux pas d'autre
Sinceramente, baby, vale' más que el oro (Woh)
Sincèrement, bébé, tu vaux plus que l'or (Woh)
Contigo me conformo, contigo siento que lo tengo todo (Ah)
Je me contente de toi, avec toi je sens que j'ai tout (Ah)
Nos probramo', le gusto y no se arrepiente
On s'est testés, tu m'aimes et tu ne le regrettes pas
Dice que lo que hagamo' a nadie se lo cuente
Elle dit qu'on ne dira à personne ce qu'on fait
Muñequita, me pongo caliente (Woh)
Ma poupée, je chauffe (Woh)
Contigo, baby, a solas en mi cuarto
Avec toi, bébé, seule dans ma chambre
No quiero parar de hacerte el amor
Je ne veux pas arrêter de t'aimer
eres mía na' má', no te comparto
Tu es à moi, je ne te partage pas
Tranquila, todo queda entre y yo, oh-oh
Calme-toi, tout reste entre nous, oh-oh
Estoy adicto a encerrarme en el cuarto
Je suis accro à me renfermer dans la chambre
Contigo a hacer travesura' (Eh, eh)
Avec toi pour faire des bêtises (Eh, eh)
Verte sin ropa y hacerte el amor, pa' es una dulzura
Te voir nue et t'aimer, pour moi c'est un délice
Pensar en ti, ma'i, me daña la mente, que bien se siente
Penser à toi, ma chérie, me rend fou, c'est tellement bon
Cuando lo meto y eso 'tá húmedo y caliente
Quand je la rentre et que c'est humide et chaud
Le gusta to' lo que le hago, eso e' evidente
Elle aime tout ce que je lui fais, c'est évident
Y me pide que le hable sucio pa' que las gana' le aumente (Woh)
Et elle me demande de lui parler sale pour qu'elle puisse jouir plus (Woh)
La ropa se la quita sin yo decirle
Elle se déshabille sans que je lui dise
Sacó la veteranía y eso que no sabía
Elle a sorti l'expérience et pourtant elle ne savait pas
Hacerlo y me duró to' el día
Le faire et ça a duré toute la journée
Contigo, baby, a solas en mi cuarto
Avec toi, bébé, seule dans ma chambre
No quiero parar de hacerte el amor
Je ne veux pas arrêter de t'aimer
eres mía na' má', no te comparto
Tu es à moi, je ne te partage pas
Tranquila, todo queda entre y yo, oh-oh
Calme-toi, tout reste entre nous, oh-oh
No se me quitan las ganas, siempre quiero más de ti
Je n'arrive pas à me calmer, je veux toujours plus de toi
Loco contigo desde que te vi
Fou de toi depuis que je t'ai vu
Y ahora repito y repito, ese cuerpo da apetito
Et maintenant je répète et je répète, ce corps donne envie
Lubricante y un pa'l de juguetito'
Lubrifiant et quelques jouets
te cree' que sabe', bandida
Tu crois que tu sais, bandida
Me diste a probar de la fruta prohibida
Tu m'as fait goûter au fruit défendu
Ay, e' que te cree' que sabe', bandida
Oh, tu crois que tu sais, bandida
Nos metimo' en un laberinto sin salida
On est entrés dans un labyrinthe sans issue
Me escriben mucha', pero no quiero otra más
Beaucoup de filles m'écrivent, mais je n'en veux pas d'autre
Sinceramente, baby, vales más que el oro (Woh)
Sincèrement, bébé, tu vaux plus que l'or (Woh)
Contigo me conformo, contigo siento que lo tengo todo (Ah)
Je me contente de toi, avec toi je sens que j'ai tout (Ah)
No' probamos, le gusto y no se arrepiente
On s'est testés, tu m'aimes et tu ne le regrettes pas
Dice que lo que hagamos a nadie se lo cuente
Elle dit qu'on ne dira à personne ce qu'on fait
Muñequita, me pongo caliente (Woh)
Ma poupée, je chauffe (Woh)
Contigo, baby, a solas en mi cuarto
Avec toi, bébé, seule dans ma chambre
No quiero parar de hacerte el amor
Je ne veux pas arrêter de t'aimer
eres mía na' má', no te comparto
Tu es à moi, je ne te partage pas
Tranquila, todo queda entre y yo, oh-oh
Calme-toi, tout reste entre nous, oh-oh






Attention! Feel free to leave feedback.