Juhn - Bandido (feat. Myke Towers) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juhn - Bandido (feat. Myke Towers)




Bandido (feat. Myke Towers)
Bandit (feat. Myke Towers)
Ella e' buena, pero le gustan lo' malo'
Elle est bien, mais elle aime les mauvais garçons
Si te soy sincero, yo por ella jalo
Pour être honnête, je craque pour elle
Me tiró diciéndome que la dejaron
Elle m'a appelé pour me dire qu'on l'avait quittée
Es otra más que con su corazón jugaron, ey
C'est encore une fille avec qui on a joué, hey
¿Ese bandido qué le hizo? dígame por qué llora
Ce bandit, qu'est-ce qu'il lui a fait ? Dis-moi pourquoi tu pleures
Confiéseme pa' darle piso y enterrarlo ahora
Confie-toi à moi, je vais lui régler son compte et l'enterrer maintenant
Que yo la puedo defender a usted si me colabora
Je peux te défendre si tu coopères
Le voy a dejar saber a ese man que ya no está sola (wuh)
Je vais faire savoir à ce mec que tu n'es plus seule (wuh)
¿Ese bandido qué le hizo? dígame por qué llora (dígame por qué llora)
Ce bandit, qu'est-ce qu'il lui a fait ? Dis-moi pourquoi tu pleures (dis-moi pourquoi tu pleures)
Confiéseme pa' darle piso y enterrarlo ahora
Confie-toi à moi, je vais lui régler son compte et l'enterrer maintenant
Que yo la puedo defender a usted si me colabora
Je peux te défendre si tu coopères
Le voy a dejar saber a ese man que ya no está sola (wuh)
Je vais faire savoir à ce mec que tu n'es plus seule (wuh)
Mi amor, avísame si acaso te incomoda
Mon amour, dis-moi si jamais il te dérange
Pa' reventarlo y que sepa que no estás sola
Pour que je l'explose et qu'il sache que tu n'es pas seule
Yo te hablo claro, yo no brego con pistola'
Je te parle franchement, je ne négocie pas avec les pistolets
Pero tengo el respeto de lo' que controlan
Mais j'ai le respect de ceux qui contrôlent
ere' hermosa, mami, dime por qué llora'
Tu es magnifique, ma belle, dis-moi pourquoi tu pleures
Te haría mi señora
Je ferais de toi ma femme
Ella le da lo mismo en un crucero que una yola
Elle donne la même chose sur un bateau de croisière que sur un yacht
Condone' de colore', la parto a lo crayola
Des préservatifs de couleur, je la peins comme une peinture
Mujere' como uno las desea y las añora (añora)
Les femmes comme toi, on les désire et on les regrette (on les regrette)
Dile que tiene' vaqueo
Dis-lui que tu as du flow
Si pone' el booty en reversa
Si elle recule son booty
Yo le prendo la cámara como cuando parqueo
Je la filme comme quand je me gare
Le gusta el maleanteo
Elle aime les bad boys
Dice que la están buscando porque mata la liga, yo se lo creo
Elle dit qu'on la recherche parce qu'elle est la meilleure, je la crois
¿Ese bandido qué le hizo?
Ce bandit, qu'est-ce qu'il lui a fait ?
Dígame por qué llora (baby, ¿por qué llora?, ey)
Dis-moi pourquoi tu pleures (bébé, pourquoi tu pleures, hey)
Confiéseme pa' darle piso y enterrarlo ahora (pa' meterle ahora, jaja)
Confie-toi à moi, je vais lui régler son compte et l'enterrer maintenant (pour le défoncer maintenant, haha)
Que yo la puedo defender a usted si me colabora (si me colabora)
Je peux te défendre si tu coopères (si tu coopères)
Le voy a dejar saber a ese man que ya no
Je vais faire savoir à ce mec que tu n'es plus
Está sola (me dicen Juhn "El All Star", baby
Seule (on m'appelle Juhn "El All Star", bébé
¿Y ese bandido qué fue lo que hizo? (oh-oh)
Et ce bandit qu'est-ce qu'il a fait ? (oh-oh)
Confiesa pa' de una darle piso (piso)
Confesse pour que je puisse l'achever (l'achever)
Ya no te quiero ver llorando, ese no vuelve hacerte daño
Je ne veux plus te voir pleurer, il ne te fera plus jamais de mal
Bebecita, te lo garantizo (wuh)
Bébé, je te le garantis (wuh)
Es que lo de ella y lo mío e' un romance secreto
Ce qui se passe entre elle et moi, c'est une histoire d'amour secrète
Calla'o, bien en discreto, la beso y la aprieto
Tranquille, discret, je l'embrasse et la serre fort
Me la llevo por el mundo y gasto el ticket completo
Je l'emmène faire le tour du monde et je dépense tout mon argent
Por ella reviento a cualquier sujeto
Pour elle, je suis prêt à tout
A ella le gusta lo malo, lo bueno, lo caro
Elle aime les choses interdites, les bonnes choses, les choses chères
Titerona, no se asusta si escucha un disparo
Ma poupée, elle n'a pas peur si elle entend un coup de feu
El cuerpo e' hermoso, los ojos son claro'
Son corps est magnifique, ses yeux sont clairs
Era mi reina, ahora e' mi diosa, a ella ni la comparo
C'était ma reine, maintenant c'est ma déesse, je ne la compare à personne
Qué pereza
Quelle tristesse
Verla triste con tanta belleza
De la voir triste avec tant de beauté
¿Quién dañó un corazón con mucha pureza?
Qui a pu briser un cœur d'une telle pureté ?
No sabe tratar con delicadeza
Il ne sait pas comment traiter une femme avec délicatesse
Princesa, a él no le interesa
Princesse, il se fiche de toi
Si yo soy el que te toca y te besa
Alors que c'est moi qui te touche et t'embrasse
Cuando la vi yo dije: "Quiero con esa"
Quand je t'ai vue, je me suis dit : "C'est avec elle que je veux être"
Desde esa vez no sales de mi cabeza
Depuis ce jour, tu ne quittes plus mes pensées
¿Ese bandido qué le hizo?
Ce bandit, qu'est-ce qu'il lui a fait ?
Dígame por qué llora (baby, ¿por qué llora?, ey)
Dis-moi pourquoi tu pleures (bébé, pourquoi tu pleures, hey)
Confiéseme pa' darle piso y
Confie-toi à moi, je vais lui régler son compte et
Enterrarlo ahora (pa' meterle ahora, ja, ja)
L'enterrer maintenant (pour le défoncer maintenant, haha)
Que yo la puedo defender a usted si me colabora (si me colabora)
Je peux te défendre si tu coopères (si tu coopères)
Le voy a dejar saber a ese man que ya no está sola
Je vais faire savoir à ce mec que tu n'es plus seule
¿Ese bandido qué le hizo? (ay)
Ce bandit, qu'est-ce qu'il lui a fait ? (ay)
¿Qué le hizo?
Qu'est-ce qu'il lui a fait ?
Me dicen Juhn "El All Star, baby"
On m'appelle Juhn "El All Star", bébé
Este e' Juhn
C'est Juhn
Myke Towers, baby (eh-eh-eh)
Myke Towers, bébé (eh-eh-eh)
El All Star
El All Star
Juhn "El All Star"
Juhn "El All Star"
Myke Towers
Myke Towers
Santana The Golden Boy
Santana The Golden Boy
Esto e' una combinación única en su clase, baby, ja, ja (oh)
C'est une combinaison unique en son genre, bébé, haha (oh)
Las estrellas siempre andan juntas
Les stars sont toujours ensemble
(¿Qué le hizo?)
(Qu'est-ce qu'il lui a fait ?)
La Casa Blanca en sociedad con los de Oro
La Maison Blanche en collaboration avec les Golds
One World
One World





Writer(s): Jorge Hernandez Quiles, Michael Torres Monge, Jose M. Reyes Diaz, Orlando Jovani Cepeda Matos, Christian Emil Velez, Juan Jesus Santana-lugo, Sharon Ramirez Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.