Juhn - Confía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juhn - Confía




Confía
Fais-moi confiance
Me dicen Juhn El All Star, Baby
On m'appelle Juhn la superstar, bébé
Mai no hagas caso a lo que te hablen de mi
Ne fais pas attention à ce qu'on te dira sur moi
Tu sabes que los envidiosos opinan
Tu sais que les envieux ont leur opinion
Quieren tener lo que tengo por ahí
Ils veulent avoir ce que j'ai
Y no les gusta ver que este por encima
Et ils n'aiment pas voir que je suis au-dessus
Mai no hagas caso a lo que te hablen de mi
Ne fais pas attention à ce qu'on te dira sur moi
A comentarios que hagan perder tu tiempo
Aux commentaires qui te font perdre ton temps
Si tienes dudas ven preguntame a mi
Si tu as des doutes, viens me le demander
Mírame a los ojos tu sabes que no miento
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que je ne mens pas
La Unica que tengo eres tu confía
La seule que j'ai, c'est toi, fais-moi confiance
No le hagas caso a las espías
Ne fais pas attention aux espions
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran
Ceux qui n'ont pas réussi avec moi et qui me tirent dessus maintenant
La mala están celosas y se van mordias
Les méchantes sont jalouses et elles vont mourir de rage
La Unica que tengo eres tu confía
La seule que j'ai, c'est toi, fais-moi confiance
No le hagas caso a las espías
Ne fais pas attention aux espions
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran
Ceux qui n'ont pas réussi avec moi et qui me tirent dessus maintenant
La mala están celosas y se van mordias
Les méchantes sont jalouses et elles vont mourir de rage
Muñequita te hablo antes de estar contigo tenia unas pales
Mon chérie, avant d'être avec toi, j'avais des choses à offrir
Pero el pasando aquí ya no vale
Mais tout ça, ici, ça ne vaut plus rien
Si quieres sube en las redes to lo que yo te regale
Si tu veux, poste sur les réseaux tout ce que je t'offre
Y cuando estés con tus amigas enseñale
Et quand tu seras avec tes amies, montre-leur
Que to lo que hay en tu closet es Gucci y Louis Vuitton
Que tout ce qu'il y a dans ton placard, c'est Gucci et Louis Vuitton
Zapato, cartera que te doy lo que tu quieras
Des chaussures, un sac à main, je te donne ce que tu veux
Lo tuyo es original nada imitación
Tout est original, rien d'imitation
Déjale saber que contigo me gasto el ticket
Fais-leur savoir que je dépense pour toi
Yo Quiero que tu lo hagas sin pensarlo hoy conmigo
Je veux que tu le fasses sans hésiter, aujourd'hui, avec moi
Olvidemonos de la gente
Oublions les gens
Y de to el que no este presente
Et tout ceux qui ne sont pas présents
La Unica que tengo eres tu confía
La seule que j'ai, c'est toi, fais-moi confiance
No le hagas caso a las espías
Ne fais pas attention aux espions
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran
Ceux qui n'ont pas réussi avec moi et qui me tirent dessus maintenant
La mala están celosas y se van mordias
Les méchantes sont jalouses et elles vont mourir de rage
La Unica que tengo eres tu confía
La seule que j'ai, c'est toi, fais-moi confiance
No le hagas caso a las espías
Ne fais pas attention aux espions
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran
Ceux qui n'ont pas réussi avec moi et qui me tirent dessus maintenant
La mala están celosas y se van mordias
Les méchantes sont jalouses et elles vont mourir de rage
Subete un video pa que te lo crean
Fais une vidéo pour qu'ils te croient
Janguiando conmigo pa que todas te vean
En train de t'amuser avec moi, pour que tout le monde te voie
La película es diferente
Le film est différent
Mucho tike sin ser un delincuente
Beaucoup d'argent sans être un criminel
Yo Quiero que tu lo hagas sin pensarlo hoy conmigo
Je veux que tu le fasses sans hésiter, aujourd'hui, avec moi
Olvidemonos de la gente
Oublions les gens
Y de to el que no este presente
Et tout ceux qui ne sont pas présents
Mai no hagas caso a lo que te hablen de mi
Ne fais pas attention à ce qu'on te dira sur moi
Tu sabes que los envidiosos opinan
Tu sais que les envieux ont leur opinion
Quieren tener lo que tengo por ahí
Ils veulent avoir ce que j'ai
Y no les gusta ver que este por encima
Et ils n'aiment pas voir que je suis au-dessus
Mai no hagas caso a lo que te hablen de mi
Ne fais pas attention à ce qu'on te dira sur moi
A comentarios que hagan perder tu tiempo
Aux commentaires qui te font perdre ton temps
Si tienes dudas ven preguntame a mi
Si tu as des doutes, viens me le demander
Mírame a los ojos tu sabes que no miento
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que je ne mens pas
La Unica que tengo eres tu confía
La seule que j'ai, c'est toi, fais-moi confiance
No le hagas caso a las espías
Ne fais pas attention aux espions
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran
Ceux qui n'ont pas réussi avec moi et qui me tirent dessus maintenant
La mala están celosas y se van mordias
Les méchantes sont jalouses et elles vont mourir de rage
La Unica que tengo eres tu confía
La seule que j'ai, c'est toi, fais-moi confiance
No le hagas caso a las espías
Ne fais pas attention aux espions
Que conmigo no se les dio y ahora me tiran
Ceux qui n'ont pas réussi avec moi et qui me tirent dessus maintenant
La mala están celosas y se van mordias
Les méchantes sont jalouses et elles vont mourir de rage
Este es Juhn El All Star, Baby
C'est Juhn la superstar, bébé
Santana, El Nene de Oro
Santana, le petit garçon en or
Joniel
Joniel
Panda Black
Panda Black
Hey yo' Ganda, abre la caleta
Hey yo' Ganda, ouvre la porte
Que con esta nos fuimos
On s'est enfuis avec ça






Attention! Feel free to leave feedback.