Lyrics and translation Juhn - Curiosidad

Curiosidad

Como se ve en foto
(Me dice Juhn El All Star)

Nunca nos hemos visto en persona (woop)
Solo nos escribimos por las redes
A ciegas muchas cosas no funcionan
Pero me arriesgaré a ver que sucede (woop)

Y no sé si será
Como se ve en fotos
Pero de frente quiero tenerla
La curiosidad
Ya me tiene loco
Y le escribí que quiero conocerla
Lo peor que me puede pasar (oh-oh)
Es que no sea como se ve
O que pueda terminar
Lo que por mensaje yo empecé

Y ojalá, esa baby sea como se ve en fotos (ah, ah)
Sino voy a terminar con el corazón roto (woop)
Si está mala en este caso me hago el loco (loco)
Si está buena entonces me saqué la loto
Porque está dura, dura
Por fotos aparenta tener to′ grande (ah, ah)
Aunque se ve pequeña de estatura (ey)
No puedo darle like y me tortura
Cada vez que postea algo en Instagram de su figura (ey)

Ave María, muchacha
Con esa facha
Te ves bien criminal como Natti Natasha
Manda un video sin filtro caliente a mi Snapchat (ah)
Me la comí de mi menú nadie la tacha
(Woop)

Y no sé si será
Como se ve en fotos
Pero de frente quiero tenerla
La curiosidad
Ya me tiene loco
Y le escribí que quiero conocerla
Lo peor que me puede pasar (oh-oh)
Es que no sea como se ve
O que pueda terminar
Lo que por mensaje yo empecé

(Oye ma')
Y no te voy a mentir
Me paso en tu perfil (woop)
Y me entra la bellaquera cuando voy a dormir (ey)
No te niego que te lo quiero hundir
Hice una apuesta y si la gano me voy a buscar mil

Ave María, muchacha
Con esa facha
Te ves bien criminal como Natti Natasha
Manda un video sin filtro caliente a mi Snapchat (ey)
Me la comí, de mi menú nadie la tacha (jajaja) (oh, oh, oh)

Nunca nos hemos visto en persona (eh, eh)
Solo nos escribimos por las redes (eh, eh, eh)
A ciegas muchas cosas no funcionan (oh, oh, oh)
Pero me arriesgaré a ver que sucede (me dicen Juhn El All Star, baby)

Y no sé si será (woop)
Como se ve en fotos
Pero de frente quiero tenerla
La curiosidad
Ya me tiene loco
Y le escribí que quiero conocerla
Lo peor que me puede pasar
Es que no sea como se ve (como se ve)
O que pueda terminar
Lo que por mensaje yo empecé

(Y no sé si será)
Oye ma′ (como se ve en fotos)
Jejeje (pero de frente quiero tenerla)
Dicen que las apariencias engañan, pero
Tus fotos no mienten
Estás más rica en persona (eh, eh)
Jajajaja
Ey
Woop
Este es Juhn, El All Star, baby
Yo ando con Jonniel (eh, eh)
On the beat boy (eh, eh)
Apunta otra (eh, eh)
Santana
To' el mundo ya sabe' que tú eres de oro ya
Ey, yo′ Ganda (eh)
Aprieta
Jajaja

Curiosité

Comme tu es sur la photo
(Je suis Juhn El All Star)

On ne s'est jamais vus en personne (woop)
On ne se parle que sur les réseaux sociaux
À l'aveugle, beaucoup de choses ne fonctionnent pas
Mais je vais prendre le risque de voir ce qui se passe (woop)

Et je ne sais pas si tu seras
Comme tu es sur les photos
Mais je veux te voir en face
La curiosité
Je suis déjà fou
Et je t'ai écrit que je veux te rencontrer
Le pire qui puisse m'arriver (oh-oh)
C'est que tu ne sois pas comme tu es
Ou que je puisse finir
Ce que j'ai commencé par message

Et j'espère que tu seras comme tu es sur les photos (ah, ah)
Sinon je vais finir avec le cœur brisé (woop)
Si tu es moche dans ce cas, je fais semblant d'être fou (fou)
Si tu es belle alors j'ai gagné au loto
Parce que tu es dure, dure
Sur les photos, tu sembles avoir tout grand (ah, ah)
Bien que tu sembles petite de taille (ey)
Je ne peux pas aimer et ça me torture
Chaque fois que tu postes quelque chose sur Instagram de ton corps (ey)

Ave Maria, ma belle
Avec cette gueule
Tu as l'air bien criminelle comme Natti Natasha
Envoie une vidéo sans filtre chaud à mon Snapchat (ah)
Je l'ai mangée de mon menu, personne ne la raye
(Woop)

Et je ne sais pas si tu seras
Comme tu es sur les photos
Mais je veux te voir en face
La curiosité
Je suis déjà fou
Et je t'ai écrit que je veux te rencontrer
Le pire qui puisse m'arriver (oh-oh)
C'est que tu ne sois pas comme tu es
Ou que je puisse finir
Ce que j'ai commencé par message

(Hé ma')
Et je ne vais pas te mentir
Je passe du temps sur ton profil (woop)
Et je ressens une belle émotion quand je vais dormir (ey)
Je ne te nie pas que je veux te l'enfoncer
J'ai fait un pari et si je gagne, je vais en chercher mille

Ave Maria, ma belle
Avec cette gueule
Tu as l'air bien criminelle comme Natti Natasha
Envoie une vidéo sans filtre chaud à mon Snapchat (ey)
Je l'ai mangée, de mon menu personne ne la raye (jajaja) (oh, oh, oh)

On ne s'est jamais vus en personne (eh, eh)
On ne se parle que sur les réseaux sociaux (eh, eh, eh)
À l'aveugle, beaucoup de choses ne fonctionnent pas (oh, oh, oh)
Mais je vais prendre le risque de voir ce qui se passe (on m'appelle Juhn El All Star, baby)

Et je ne sais pas si tu seras (woop)
Comme tu es sur les photos
Mais je veux te voir en face
La curiosité
Je suis déjà fou
Et je t'ai écrit que je veux te rencontrer
Le pire qui puisse m'arriver
C'est que tu ne sois pas comme tu es (comme tu es)
Ou que je puisse finir
Ce que j'ai commencé par message

(Et je ne sais pas si tu seras)
Hé ma′ (comme tu es sur les photos)
Jejeje (mais je veux te voir en face)
On dit que les apparences sont trompeuses, mais
Tes photos ne mentent pas
Tu es encore plus belle en personne (eh, eh)
Jajajaja
Ey
Woop
C'est Juhn, El All Star, baby
Je suis avec Jonniel (eh, eh)
Sur le beat boy (eh, eh)
Enregistre une autre (eh, eh)
Santana
Tout le monde sait que tu es en or maintenant
Ey, je suis Ganda (eh)
Appuie
Jajaja