Juhn - Indecente - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Juhn - Indecente




Indecente
Indecente
Papacito, ¿cómo quieres la foto?
Mon chéri, comment veux-tu la photo ?
Llevo toda la noche pensando en ti, deseándote
Je pense à toi toute la nuit, je te désire
Mi cuerpo pide que vuelvas a mi, retratándote
Mon corps te réclame, je te photographie
Envíame una foto sin ropa pa′ verte
Envoie-moi une photo sans vêtements pour te voir
Llevo rato en mi cuarto queriendo tenerte
Je suis dans ma chambre depuis un moment, j'ai envie de t'avoir
Una imagen sin ropa sensual indecente
Une image sans vêtements, sensuelle et indécente
La distancia provoca y me daña la mente (me dicen Juhn el allstar)
La distance provoque et me torture l'esprit (ils m'appellent Juhn le allstar)
Puedo llamarla por facetime pero no quiero
Je pourrais t'appeler en Facetime, mais je ne veux pas
Es tarde y vive con el jevo
Il est tard et tu vis avec ton mec
Si la foto no me gusta no se la apruebo
Si la photo ne me plaît pas, je ne l'approuve pas
Otra en el baño eso no es na' nuevo
Une autre dans la salle de bain, ce n'est pas nouveau
Envía una más fuerte muñeca dispara
Envoie une plus forte, ma poupée, tire
Deja ver ese culo no enseñe la cara
Laisse-moi voir ce cul, ne montre pas ton visage
Pa′ que no tenga perse y estemo' en la clara
Pour qu'on ne puisse pas me poursuivre et qu'on soit clair
sabe que soy línea yo no digo nada
Tu sais que je suis discret, je ne dis rien
Queda en secreto
Ce sera notre secret
To' lo que me envía yo siempre lo borro
Tout ce que tu m'envoies, je l'efface toujours
Bebé soy discreto
Bébé, je suis discret
Cada vez que tedigo que me envíes algo
Chaque fois que je te dis de m'envoyer quelque chose
Es porque estoy inquieto (yeah, yeah, yeah)
C'est parce que je suis inquiet (yeah, yeah, yeah)
Queriendo que estés en mi cuarto el tiempo pasa lento
Je veux que tu sois dans ma chambre, le temps passe lentement
Te imagino y me caliento
Je t'imagine et je m'enflamme
Envíame una foto sin ropa pa′ verte
Envoie-moi une photo sans vêtements pour te voir
Llevo rato en mi cuarto queriendo tenerte
Je suis dans ma chambre depuis un moment, j'ai envie de t'avoir
Una imagen sin ropa sensual indecente
Une image sans vêtements, sensuelle et indécente
La distancia provoca y me daña la mente
La distance provoque et me torture l'esprit
(Dejáme explicarte algo sencillo bebé)
(Laisse-moi t'expliquer quelque chose de simple, bébé)
Baby no te ves ya estás bien buena
Baby, tu n'es pas n'importe qui, tu es magnifique
Rica pa′ comerte de almuerzo y cena
Délicieuse, à manger pour le déjeuner et le dîner
Siento que estoy cumpliendo una condena
Je me sens comme si j'étais en train de purger une peine
Aquí encerra'o en esta cuarentena
Enfermé ici dans cette quarantaine
Baby no te ves ya estás bien buena
Baby, tu n'es pas n'importe qui, tu es magnifique
Rica pa′ comerte de almuerzo y cena
Délicieuse, à manger pour le déjeuner et le dîner
Siento que estoy cumpliendo una condena
Je me sens comme si j'étais en train de purger une peine
Aquí encerra'o en esta cuarentena
Enfermé ici dans cette quarantaine
Llevo toda la noche pensando en ti, deseándote
Je pense à toi toute la nuit, je te désire
Mi cuerpo pide que vuelvas a mí, retratándote
Mon corps te réclame, je te photographie
Envíame una foto sin ropa pa′ verte
Envoie-moi une photo sans vêtements pour te voir
Llevo rato en mi cuarto queriendo tenerte
Je suis dans ma chambre depuis un moment, j'ai envie de t'avoir
Una imagen sin ropa sensual indecente
Une image sans vêtements, sensuelle et indécente
La distancia provoca y me daña la mente
La distance provoque et me torture l'esprit
(Me dicen Juhn el allstar babe)
(Ils m'appellent Juhn le allstar, bébé)
Oye ma' (cha-cha-cha-cha)
ma' (cha-cha-cha-cha)
Estamo′ lejos
On est loin
Así que, rompemo' en el poti estás caliente, ja-ja-ja
Alors, on se lâche dans les toilettes, tu es chaude, ja-ja-ja
Ay, este es Junh, el allstar
Ah, c'est Junh, le allstar
Ey, indicando pori
Hey, en train de montrer du doigt le poti
Santana, "N" de oro, ja-ja-ja
Santana, "N" d'or, ja-ja-ja
Las estrellas siempre andan juntas, baby
Les étoiles sont toujours ensemble, bébé
lo sabes ya
Tu le sais déjà
¡Wuh!
¡Wuh!





Writer(s): Juan Jesus Santana-lugo, Jorge Hernandez Quiles, Jonathan De Jesus Gandarilla, Sharon Ramirez Lopez, Pedro Orlando Ramos Escobar


Attention! Feel free to leave feedback.