Juhye Yoo feat. Moonyoung Sa & Wish - Cast - Knowing What I Know Now - translation of the lyrics into German

Knowing What I Know Now - Wish - Cast , Juhye Yoo translation in German




Knowing What I Know Now
Jetzt weiß ich, was ich weiß
속았어, 매그니피코는 선한 사람이 아냐
Ich wurde getäuscht, Magnifico ist kein guter Mensch.
상상도 정도로 아주 사악하지
Er ist unglaublich böse, mehr als man sich vorstellen kann.
소원 듣고 별이 왔고, 이리 줄은 몰랐어
Ich wünschte mir etwas, der Stern kam, und ich wusste nicht, dass es so kommen würde.
진심이야, 하지만 이리 후회
Ich meine es ernst, aber ich bereue es nicht, dass es so gekommen ist.
봤거든 왕의 진짜 모습, 질투, 욕심
Ich habe das wahre Gesicht des Königs gesehen, Eifersucht, Gier.
모두의 소원 땜에 위험하단
Dass die Wünsche aller meinetwegen in Gefahr sind.
그건 거짓말이야 나는 알아
Das ist eine Lüge, das weiß ich.
혼자 맞설 없어
Ich kann mich ihm nicht alleine stellen.
지금 우리 나설 때야, 지금 맞서지 않음 때야
Jetzt ist unsere Zeit zu handeln, jetzt ist die Zeit, in der wir uns wehren müssen.
두고 없어
Wir können nicht tatenlos zusehen.
왕의 욕심 끝이 없어, 더는 가만 있겠어
Die Gier des Königs kennt keine Grenzen, ich werde nicht länger stillhalten.
약속해, 참지 않을 거야
Ich verspreche dir, ich werde es nicht ertragen.
일어나, 참을 만큼 참았잖아 (예!), 모두 (예!)
Steht auf, wir haben genug ertragen (Ja!), alle (Ja!).
성난 발소리를 들어, 쿵쿵쿵쿵 (예!)
Hört die wütenden Schritte, bumm, bumm, bumm, bumm (Ja!).
상황 왕은 상상 할걸
Diese Situation kann sich der König nicht vorstellen.
함께 반기를 들고 달려
Gemeinsam erheben wir uns und rennen los.
왕도 우리를 막아, 이젠 우리도 모았어
Der König kann uns nicht aufhalten, jetzt haben wir unsere Kräfte vereint.
강력해 (-해), 두고 없어 (두고 없어)
Wir sind stark (-stark), wir können nicht tatenlos zusehen (wir können nicht tatenlos zusehen).
몰라 끝이 어딜지, 우린 절대 멈출 거야
Ich weiß nicht, wo das enden wird, aber wir werden niemals aufgeben.
후회 (안 해), 두고 없어 (두고 없어)
Ich bereue es nicht (nicht), wir können nicht tatenlos zusehen (wir können nicht tatenlos zusehen).
후, 후, 후, 후,
Hu, hu, hu, hu, hu.
후, 하, 후, 하, 후, 하, 후, 후후
Hu, ha, hu, ha, hu, ha, hu, huhu.
알려나, 우리 계획을 들어라, 우리 북소릴
Ob er es weiß? Hört unseren Plan, hört unsere Trommeln.
순진했던 이제 없어 (예, 예, 예, 예!)
Das naive Mädchen, das ich war, gibt es nicht mehr (Ja, ja, ja, ja!).
우릴 보면 놀랄 거야, 우린 우리 찾을 거야
Er wird überrascht sein, wenn er uns sieht, wir werden uns holen, was uns gehört.
우습게 보면 큰일 거야, 예!
Er wird es bereuen, wenn er uns unterschätzt, ja!
나는 보았네
Ich habe es gesehen.
너무 많은 악행들 그의 관심은 자신의 왕관뿐 (-뿐)
Zu viele Missetaten, seine einzige Sorge gilt seiner Krone (-krone).
두고 없어 (두고 없어)
Wir können nicht tatenlos zusehen (wir können nicht tatenlos zusehen).
나는 사랑에 멀어 결국 모든 모른척했었어 (아)
Ich war blind vor Liebe und habe schließlich alles ignoriert (Ah).
이상 두고, 두고, 두고 없어
Ich kann nicht länger zusehen, zusehen, zusehen.
두고 없어
Wir können nicht tatenlos zusehen.





Writer(s): Julia Carin Cavazos, Benjamin Don Rice


Attention! Feel free to leave feedback.